![](http://yyk.iask.sina.com.cn/iask-static/headimg/15.jpg)
2007-06-13
帮我做一下这道外贸涵电题好吗,西
Write a Letter of Acceptance for the Following Order
请就以下订单给予回复
PURCHASE ORDER
购买订单
No。 BD/188
订单号BD/188
Messrs: China National Cereals, Oils & Foodstuffs
Import & Export Corp, Shaanxi Branch
公司:中国粮油食品进出口有限公司陕西分公司
130 LianHu Road, Shaanxi, China
中国陕西莲湖(读音)路130号
We confirm our agreement on purchase...全部
Write a Letter of Acceptance for the Following Order
请就以下订单给予回复
PURCHASE ORDER
购买订单
No。 BD/188
订单号BD/188
Messrs: China National Cereals, Oils & Foodstuffs
Import & Export Corp, Shaanxi Branch
公司:中国粮油食品进出口有限公司陕西分公司
130 LianHu Road, Shaanxi, China
中国陕西莲湖(读音)路130号
We confirm our agreement on purchase of the following goods:
我们确认同意购买以下货物:
Description: A-I Grade Canned Beef of the following three specifications:
内容:A-I级牛肉罐头,规格如下
A。
250GM net weight 净重250克
B。 350 GM net weight 净重350克
C。 500 GM net weight 净重500克
Quantity: (Case) 数量(箱)
A。
500
B。 400
C。 400
Packing: By standard export case of 120 cans each。
包装:标准出口箱,每箱装120罐
Unit Price: CIF net New York per case in U。
S。 Dollars
单价:CIF纽约,每箱美元:
A。 36。20
B。 40。50
C。 50。60
Payment: 100% by irrevocable letter of credit opened immediately through First National City Bank, N。
Y。, and drawn at sight。
支付:100%不可撤销信用证,通过纽约国家第一银行,见票即开汇票
Delivery: For Items A and B: Prompt shipment
发货: A和B规格的:根据装船提示
For Item C: One month after receipt of L/C
C规格的:收到信用证后一个月后
Remark: In addition to the ordinary shipping documents, please also submit Certificate of Origin for each shipment。
备注:除普通装船单据外,请每次装运提交原产地证。
BD Co。, Ltd。
BD有限公司
下面的好像和上面重复。收起