黄鹤楼的英文表示方法?
The Yellow Grane Tower 这是官方说法，你可以到黄河楼的网站上看看，绝对不是Tower of Yellow Crane，而是The Yellow Grane Tower
附送几首关于黄鹤楼的诗，中英文对照
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
At Yellow Crane Tower, I said goodbye to an old friend。
It was the third month, the season of flowers,
When you went down to Yangzhou。
Y...全部
The Yellow Grane Tower 这是官方说法，你可以到黄河楼的网站上看看，绝对不是Tower of Yellow Crane，而是The Yellow Grane Tower
附送几首关于黄鹤楼的诗，中英文对照
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
At Yellow Crane Tower, I said goodbye to an old friend。
It was the third month, the season of flowers,
When you went down to Yangzhou。
Your solitary sail has become a distant blue dot,
And all I saw was the Yangzi flowing into the sky。
与史郎中饮，听黄鹤楼上吹笛
李白
一为迁客去长沙
西望长安不见家
黄鹤楼中吹玉笛
江城五月落梅花
Since I was banished to the riverside town,
Looking westward, I've found no house I'd call my own。
Hearing in Yellow Crane Tower the flute's sad tune,
I seem to see mume blossoms fall in the fifth moon。
可以注意到，这两首诗中关于黄鹤楼的翻译都是Tower of Yellow Crane
不要迷信金山词霸，里面错误很多的。收起
