关于westlife和backstreet boys 的问题

    翻唱的定义是指歌手商业发过的歌曲，被另外的歌手买下演唱权，并再次发行，即为翻唱。而Westlife向来都敢于承认翻唱作品，他们在发行翻唱作品时都会在介绍里提到歌曲的原唱以及发行年份，而这次为什么没有提到Color My World？ Color My World是由瑞典音乐家Steve Mac和Hector合作谱写的，作为Westlife在内等多位歌手的创作人，他们曾参与了Westlife的多张畅销专辑的制作。
    而新专辑《Face To Face》中他们还创作了heart without a home、that's where you find love。 到目前为止，Color My World这首歌只收录在Westlife的专辑《Face To Face》里，Backstreet Boys并没有正式发行过这首歌，包括他们全球各地发行的所有专辑及单曲里都没有，只有在网上泄露过Demo版。
    而这个Demo版早在Westlife发行之前就在网上流传，所以会出现“Westlife翻唱BSB新歌”这样的话题。由于BSB和Westlife同是SONYBMG旗下的歌手，一个作者的歌几个人试唱也正常，还有抢歌的事情也并不奇怪。
   所以，Color My World这首歌是Westlife的原唱作品。   Westlife经纪人Louis在回答有关Westlife新专辑的时候，有记者问起他们翻唱BSB的CLOUD MY WORLD一事。
   Louis很惊讶，表示他并不知道这件事。他说知道BSB最近复出并且出了新专辑。但却不知道CLOUD MY WORLD是他们新专辑里的歌。   LOUIS继续说:CLOUD MY WORLD是我们的老朋友STVEN和HECTOR为WL新专辑所写的很多歌中的一只。
   新专辑的曲目基本选定后，男孩们觉得这首歌还不错，就收在里边了。 有记者又问了BMG总裁同时也是WL制作人的SIMON COWELL。  这位WL的制作人表示,自己平时很繁忙,加上WL最近出专辑忙于制作，并未关心同为BMG旗下艺人BSB的专辑制作，所以对此事并不知情。
   bsb的版本是非法的，从来没有正式发行过，而且也没有打算让任何人听到。（这首歌的作者确实允许BSB录demo，但从一开始他们就希望westlife录”color my world”，因为他们知道westlife会比bsb唱得好。
    这就是为什么他们一知道这首歌将放入wl的新专辑里便不允许bsb的版本发行的原因。） 以上内容援引自西城中文论坛WESTLIFE。CN 我想应该是最清楚权威的解释了吧。