翻译：北京市丰台区南四环西路188号11区31号楼
北京市丰台区南四环西路188号11区31号楼
No。31 Building,Block No。11,188 W。Section of S。4th Ringroad,Fengtai District,Beijing Municipality
或Building 31,Block 11,188 Nansihuanxilu Road,Fengtai District,Beijing City
说明：11区的区当为街区之意，应该译为Block，译为section与area等均不准确。 北京市可译为Beijing City，但因为直辖市，所以正规译法为Beijing Municipality
南四...全部
北京市丰台区南四环西路188号11区31号楼
No。31 Building,Block No。11,188 W。Section of S。4th Ringroad,Fengtai District,Beijing Municipality
或Building 31,Block 11,188 Nansihuanxilu Road,Fengtai District,Beijing City
说明：11区的区当为街区之意，应该译为Block，译为section与area等均不准确。
北京市可译为Beijing City，但因为直辖市，所以正规译法为Beijing Municipality
南四环西路可用汉语拼音Nansihuanxilu加上一个Road，也可意译为Section of S。
4th Ringroad，还要注意的是在地名中，东南西北多用缩写E。S。W。N。
另外，英语地名与汉语相反，是从小写到大，每一不同层次之间一定要加上逗号，否则就会把别人搞糊涂。收起
