工作派遣函(中译英)全文如下
[Date]ConsulateGeneralofIndia(ShanghaiOffice)1008,ShanghaiInternationalTradeCentre,2201,YanAn(West)RoadShanghai-200336 ,DirectorofMetcanpackagingPvt。 Ltd。("Metcan"),aMysore(StateofKarnataka)basecompany,pleasebeadvisedthatweintendtosendourTechnicalEngineer,Mr。 MaoZhiHuang,toIndiaonabusinesstrip。T...全部
[Date]ConsulateGeneralofIndia(ShanghaiOffice)1008,ShanghaiInternationalTradeCentre,2201,YanAn(West)RoadShanghai-200336 ,DirectorofMetcanpackagingPvt。
Ltd。("Metcan"),aMysore(StateofKarnataka)basecompany,pleasebeadvisedthatweintendtosendourTechnicalEngineer,Mr。
MaoZhiHuang,toIndiaonabusinesstrip。ThepurposeofthistripisinconnectionwiththerecentpurchaseofthecommercialcanningequipmentfromourcompanybyMetcan。
Mr。MaowillstayinMysore,Indiaforapproximatelyone(1)year。ThesolepurposeofthisbusinesstripistoprovidetechnicalsupportandfamiliarizationtrainingtothestaffofMetcan。
Allexpensesincurred,includingroomandboard,shallbebornebyMetcan。Ifyourequireanyfurtherinformation,pleasedonothesitatetocontactus。
SincerelyYours,(signed)GeneralManager(AddCompanySeal)*******1。英文书信格式的日期应在信的开端部份;2。应有完整地址;3。信的内容不宜重复,故于编排上略作更改。
收起