雏菊雏菊的结尾是什么意思啊~~我没看懂 能告诉我吗
故事的结局是，朴宜失去了惠英，失去了活下去的意义，他为惠英报仇，杀死了自己的老板和他手下所有的杀手，当然包括那个向惠英和郑宇开枪的人。然后，与老板同归于尽……
可是，最后一组镜头告诉我们，这一切被改变了。 在影片刚开始檐下三个人避雨时的相遇以后，这一切就已经改变了——向阳的雏菊预示了朴宜的信念——the future can be changed！！！
《雏菊》的结尾，从三个人聚在屋檐底下，到举向空中的雏菊花，都是有涵义的。
1、惠英跑过来，三个人聚在屋檐下。惠英的旁白：我还在等待我的初恋，当然这一刻不可能就出现我的初恋——惠英的初恋就在身边。是郑宇（警察），也是朴宜（雨盛）。
2...全部
故事的结局是，朴宜失去了惠英，失去了活下去的意义，他为惠英报仇，杀死了自己的老板和他手下所有的杀手，当然包括那个向惠英和郑宇开枪的人。然后，与老板同归于尽……
可是，最后一组镜头告诉我们，这一切被改变了。
在影片刚开始檐下三个人避雨时的相遇以后，这一切就已经改变了——向阳的雏菊预示了朴宜的信念——the future can be changed！！！
《雏菊》的结尾，从三个人聚在屋檐底下，到举向空中的雏菊花，都是有涵义的。
1、惠英跑过来，三个人聚在屋檐下。惠英的旁白：我还在等待我的初恋，当然这一刻不可能就出现我的初恋——惠英的初恋就在身边。是郑宇（警察），也是朴宜（雨盛）。
2、惠英画板上的颜色流了下来——那代表雏菊花的颜色，流了下来，预示着雏菊的爱最终要逝去。
3、颜料流到了朴宜脚下——惠英的爱的真正的归属，真正的爱人，是朴宜。
4、朴宜发现惠英就在身边——不用我说了吧？雨盛倾情的表演，太棒了，那种惊喜和幸福！！！
5、郑宇看着惠英的颜料流下来，跟朴宜对视，微笑——两个男人惺惺相惜。
还有，对惠英的爱，郑宇是观望的，郑宇是欣慰的。
6、雨停了，郑宇的同事读出屋檐上广告牌的话：“No matter what,the future can be changed”——无论如何，未来是可以改变的。
注意！！！这是一句重要的话，这句话预示着，结局不是悲剧。“未来是可以改变的”。朴宜会改变他的未来，将要去改变他的未来。
7、举向空中的雏菊花，伴着一句“Flowers!!”，朴宜将说出他心中的爱，勇敢地追求他的爱，他会去改变命运中的未来。
结尾向我们揭示了主人公真正的命运，揭示了雏菊的爱的真正的归属——原来一切都不是我们看到的，原来未来会被朴宜改变——让我们来祝福纯洁的爱情，祝福朴宜和惠英的永恒的幸福生活！！！
韩文原声的最后结尾，有一点不一样的。
不一样的，恰恰是最重要的这句。把屋檐上写的英文改过了（大家可以去找原声的影片看，屋檐上的字是不一样的）。那句话成了“Wings of Happiness”——快乐地飞翔，结局就不太一样了。
“Wings of Happiness”跟“No matter what,the future can be changed”要表达的结尾，不是一个意思。
“Wings of Happiness”——快乐飞翔，指的是他们的灵魂，相依相偎，快乐飞翔。也就是说，韩版的片尾，其实是虚幻而且更有意境的，这符合他们用悲剧结尾的爱情的习惯。
为了这样的结尾，依旧要祝福他们魂魄相依的幸福。虽然不象中文版的那样有尘世间的快乐，但是，谁能说它就不是永远呢？
。收起
