中国石油为什么叫sinopec,sin
Chinese National Petroleum 石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC）
Sino Petroleum Corp中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec）
原来的中国石油天然气总公司分成两个大的公司一个简称“中石油”，另一个简称“中石化”。 为了以示区别，在英文名称中分别一 Chinese、Sino来命名。开汽车的人就更加熟悉了，很多加油站广告牌上有“中石化”和“中石油－－CNPC”
Sino是词头，一般放在表示“中国”意思的字首。
Sino-British 中英、Sino-American中美、Sino- Japanese中日
一般太小的字典查不到该...全部
Chinese National Petroleum 石油天然气集团公司（简称中石油，CNPC）
Sino Petroleum Corp中国石油化工集团公司（简称中石化Sinopec）
原来的中国石油天然气总公司分成两个大的公司一个简称“中石油”，另一个简称“中石化”。
为了以示区别，在英文名称中分别一 Chinese、Sino来命名。开汽车的人就更加熟悉了，很多加油站广告牌上有“中石化”和“中石油－－CNPC”
Sino是词头，一般放在表示“中国”意思的字首。
Sino-British 中英、Sino-American中美、Sino- Japanese中日
一般太小的字典查不到该字。
还有一个中国海洋石油总公司：China National Offshore Oil Coporation(CNOOC)
这三个中国最大的石油公司在英文名称中分别用Chinese、 Sino、 China来以示区别。
（不好意思哈！我就是中石油的职工，所以知道这么一点区别）。收起
