俄罗斯人的婚嫁、葬礼有哪些礼仪?
1)婚嫁习俗
俄罗斯人的婚丧嫁娶习俗是在漫长的历史过程中渐渐形成的,其中有自然环境的因素,但更多的则与其宗教文化信仰有关。
现代社会的发展,使其传统的文化受到一定影响,传统的习俗大部分在乡村被保留下来。
俄罗斯人传统的婚俗有一套较为复杂的礼仪,要经过说媒、 相亲、订婚和婚礼等几个必不可少的阶段。
⑴说媒(CBaTOBCTBO)俄罗斯人传统婚俗中的婚姻通常
是从说媒开始的。说媒一般由专职媒婆去做,也可以是男方的 叔、伯或大哥偕同他们的妻子担任,还可以是自己的父亲或教父、 教母。 按照习惯,说媒要选“黄道吉日”,一般选在单日,即1、3、 5、7、9号等日子,但不能选“不吉利”的13号。...全部
1)婚嫁习俗
俄罗斯人的婚丧嫁娶习俗是在漫长的历史过程中渐渐形成的,其中有自然环境的因素,但更多的则与其宗教文化信仰有关。
现代社会的发展,使其传统的文化受到一定影响,传统的习俗大部分在乡村被保留下来。
俄罗斯人传统的婚俗有一套较为复杂的礼仪,要经过说媒、 相亲、订婚和婚礼等几个必不可少的阶段。
⑴说媒(CBaTOBCTBO)俄罗斯人传统婚俗中的婚姻通常
是从说媒开始的。说媒一般由专职媒婆去做,也可以是男方的 叔、伯或大哥偕同他们的妻子担任,还可以是自己的父亲或教父、 教母。
按照习惯,说媒要选“黄道吉日”,一般选在单日,即1、3、 5、7、9号等日子,但不能选“不吉利”的13号。媒人通常受男方
的委托到女方家去求亲,并要避开外人,一般在晚上进行。媒人 到女家时,先要用手或臂膀轻轻地碰一下门框,然后再敲门。
进 屋后要先对圣像画个十字再开口。媒人一般同女方双
亲单独面谈,女子本人不能在场。如果女方双亲同意这门亲事, 就和媒人一起绕着桌子走3圈,再对圣像画十字,然后双方商谈
男女方相亲的日子,习惯上安排在七天之内进行。
⑵相亲传统的相亲一般是男方相女方。 相亲这一天,媒人要把小伙子及其父母领到姑娘家,与姑娘及双
亲见面。男女双方见面后,小伙子及其父母要到穿堂或门廊上进 行商议。此时,姑娘的母亲会端来一杯蜜糖水递给小伙子。
如果 小伙子一饮而尽,就表明他对姑娘中意,婚事告成;倘若他只用嘴 唇碰一下杯子,并把杯子退回去,那就表明他没相中。按照习俗, 相中之后双方要寒暄、祷告一番,并围着桌子绕行3圈,然后坐下 来喝茶并商定彩礼事宜。
彩礼一般包括首饰、衣服、家具、生活用 品等,在农村还包括牲口在内。俄式炉子是俄罗斯家庭生活富裕
的象征,所以,在男女订亲时,有“看炉子”的习俗。
(3) 订婚传统的俄罗斯人非常看重订婚仪 式,认为这是件十分严肃的事情。
在城市,男女双方一起到结婚 登记处办理订婚手续,从法律上确定双方关系并决定结婚的曰
期。登记后,在女方家里举行庆祝晚会。女方的餐桌上要放一束 含苞欲放的玫瑰,以象征未来生活充满幸福;还要摆上俄 式茶炊,以预示未来生活充满活力。
当然,邀请亲朋
好友一起来喝订婚酒是少不了的,酒宴上的菜,应由未婚妻亲手 制作,以显示自己有能力操持家务在农村中,通常由女方的双 亲在家门口主持庆贺仪式。男方的父母向女方的父母献上“面
包和盐”,女方的父母用双手接过后,吻一下面包,以 示诚心接受和感谢。
接着,新娘走上台阶向大家行鞠躬礼,并宣 布自己已经订婚。晚上,年轻人会聚在一起,做各种游戏和娱乐
活动。按照习俗,姑娘订婚后,一般不再参加家务劳动,而开始缝 制嫁妆,等待结婚之日的来临。
(4) 嫁妆俄罗斯不少地区至今仍保留着送 嫁妆的习俗。
送嫁妆一般由媒人或女方的姨母主持,由5辆敞篷 马车组成送嫁妆队伍。第一辆车上安放着圣像和茶炊,一个男孩 用托盘端着用彩带装饰的糖和用丝线扎着的一包茶叶;第二辆马 车坐着女方的教母,端着锻金的银盐碟或瓷器;第三辆车装着男 方送来的彩礼,如衣服、卧具、日用品等;第四辆车上装的是一般 的家具和必不可少的毛毯;第五辆车搭乘媒人、女方的姨妈和母
亲等人。
车队到达男方家时,由男方的母亲或已婚的姐姐出来迎 接。相互寒暄后,由媒人和女方的姨妈一起铺设结婚用的新床。 按照习俗,她们要在毛毯下面放一个煮熟的彩蛋或一个木头做的
彩蛋,以预祝新婚夫妇早日生儿育女。
(5) 告别按照俄罗斯人的习俗,姑娘在出嫁前夕要举行向少女时代告别的仪式。通常的形式是新娘在家里
举行告别晚会。此时,新娘请来自己童年时代的女友,跟她们一 起唱着民歌,接着是洗澡并与家神告别。
洗完澡后,新娘要把头 上的彩带分别送给女友,以示与少女时代告别。
(6) 婚礼在俄罗斯人的婚俗中,最热闹和最具 特色的场面莫过于婚礼了。按照所举行的仪式,婚礼可分为传统
和新式两种。俄罗斯人的传统婚礼多在教堂举行,古朴而隆重, 有数不清的礼仪贯穿始终。
结婚那一天,新娘要与女友们一起去 洗澡。女友们一面给新娘梳妆打扮,一面唱起告别歌曲,等候新
郎来迎亲。新郎本人则要在伴郎、好友、媒人和婚礼主持人的陪 同下前去接新娘。传统的新郎迎亲,夏天乘三匹马的大车 (Tp〇fiKa),冬天则乘三匹马的雪橇,车身用彩带、鲜花、花环装 饰,从车身到车辕还要系上铃铛。
新郎的男友们一路上拉着手风 琴、弹着吉他,迎亲车队在欢快的乐曲和铃铛声的伴随下,向新娘
家进发。按照习俗,新娘家在预寒的迎亲路上要设置一些障碍 物,如堆放长杆子等。迎亲车每遇到一处障碍,车上的伴郎就要 用葡萄酒或各种小礼物“赎回”这些竿子,以买通行路。
到达新
娘家门外时,会再次出现赎买道路的场面。新郎进入大门后,还 有赎买新郎座位的活动。两位新人坐定后,双方的父母要向新人 祝福,随之去教堂进行正式的结婚仪典。在迎亲车队去教堂进行
婚礼前,新娘及其家属照例要哭嚎,象征姑娘从此离开娘家。
这 也是整个婚礼的转折点。因为按照习俗,姑娘只能在离开娘家去 教堂举行婚礼时才能哭,此后不能再有悲痛哭泣的声音,而只能
有欢笑声。在教堂举行婚典既隆重又讲究,一般要雇佣教堂的唱 诗班为新婚夫妇唱赞美歌。
当新郎挽着新娘来到教堂经台前时, 神甫开始读祷告文、唱教堂赞美歌向新婚夫妇祝福,然后把婚冠戴在他们头上。最后,神甫拉着他们的手,由伴童手举蜡烛在前
面引路,绕经台一圈。当新郎新娘互相交换结婚戒指后,婚典即 告结束。
从教堂出来后,新郎和新娘一同乘车回新郎家。此时, 新郎的父母手捧“面包和盐”在家门前迎候从教堂归来的新婚夫 妇,并为他们祝福。新人们照例要吻双亲3次以示敬意。然后举
行婚宴。传统的婚宴要摆成“n”字形进行,正中坐着新婚夫妇。
如果新娘有长兄,就由他首先为新郎新娘祝酒。此时新娘头上披
着一块方巾,一般不参加大家的娱乐活动。而宾客们则会在宴席 间一次又一次地高喊“苦啊! ”“苦啊! ”这是 来宾要求新郎新娘相互亲吻的专用语。
过去对姑娘来说,结婚是 痛苦生活的开始,而现在喊“苦啊”是反语相祝,冀望新人婚后生
活甜蜜幸福。此时,新郎新娘在宾客们的喊叫声中频频接吻。当 婚宴端上各种甜食或蜜糖饼干时,来宾们就起身跳舞。舞会通常 在子夜结束,有的甚至通宵达旦。
现代俄罗斯人的婚礼已经发生了很大的变化,不少繁琐的陈 规陋俗已被废除,增加了不少新的内容。新婚夫妇在结婚那一天
都要买上一大束鲜花,穿上新婚礼服,要乘坐小轿车。在莫斯科 和其他城市,每逢节假日都能看到结婚彩车。
在一些农村,彩车 旁边往往还有摩托车队护送。举行婚礼时,男女傧相同样也要穿
礼服。女傧相们身穿颜色艳丽的拖地长裙,紧紧跟在手持鲜花、 身穿白色婚纱的新娘后面。莫斯科的现代婚礼还多在“结婚宫”举行,讲究一点的要去教堂。
随后新 婚夫妇在傧相陪同下,双双来到烈士墓前或胜利广场,向先烈献
上他们新婚后的第一束鲜花,一定要去麻雀山(原列宁山)观景 台,饱览莫斯科秀丽的景色。按照习惯,结婚当天晚上还要举行 庆祝晚会。
2}丧葬习俗
俄罗斯人传统的丧葬习俗与他们的宗教信仰和生活方式有 关,既隆重又古老a
(1)吊丧人死后其亲属要 进行传统的吊丧活动。按照习俗,亲属先要在教堂为死者唱挽 歌,然后出殡。死者不论男女,咽气后要即刻抬下
床,放在一块平铺的白布上。
经用温水洗净、紧裹后再安放在两 条长凳或长桌上,头朝圣像,并用白布遮盖全身。室内禁忌挂、摆 镜子。在死者身旁或窗台上摆上一个盛水的容器和一盆面粉或
一碗粥,以供死者“饮用”。未婚男子死后,则在其胸前放一束鲜 花,象征新郎。
而待嫁的姑娘死后要戴上花冠,装扮成新娘的样
子。俄罗斯相信人死后灵魂不灭,而只是去彼世生活。为使死 者在它世永存,因此亲人们要往棺木里放入面包、水、盐、刀、器 皿等生活必需品作为随葬。有的还往死者嘴里塞几枚硬币,据
说这是给死者去另一个世界的路费。
死者的遗体通常由6个 人用手抬出屋,脚朝目U,头朝后,并要从后门或窗户抬出去。如
果死者生前是教徒,则此时必须有神甫在场。随后要洒水和清 扫地面,以驱逐魔鬼。人死后通常要设灵堂,以供亲属及生前 好友瞻仰。
灵堂里所有的镜子上都要蒙上黑布,房间里也都是
黑色的帷帐。因为在俄罗斯人看来,黑色代表悲哀和肃穆。因 此,吊丧者穿的丧服也一定是黑色的。现在还有戴黑纱的习 俗。不过,俄罗斯人戴的黑纱与中国人的不同,上下两端还缝
有细细的红边,黑纱上也不写任何字。
根据传统,凡前来死者 家吊丧的亲友,无须向任何人问好,临行时也不必告别。在出 殡前,死者的家属、亲友或邻居都不宜亲手烧饭。据说,他们悲
伤的眼泪会使煮出来的饭变苦。如果入殓时,发现死者的身体仍很沉重,则被认为死者因罪过而受到惩罚,反之则意味着死 者的一生清白正直。
⑵葬礼俄罗斯人死后实行传统的 土葬。但是,传染病者则必须实行火葬。夏天,葬礼一般在人死
后一昼夜之内举行,冬天则可以适当延期进行,寒冷的地方还要 先把死者放置在临时墓穴里,待春天土地解冻后再举行葬礼。
葬 礼一般在公共墓地进行。按照传统,灵柩抬出家门时不能封棺,
送葬队伍前面要用麻布铺路,东正教称“麻布路”为桥,死者之灵 可以沿“桥”升天。送葬时一般只有死者最亲近的亲属和生前好
友才能到墓地。
送葬者走在灵柩的前面,有的还手持点燃的蜡 烛,边哭边数落死者。到达墓地后,要把棺材停放在事先挖好的 坟墓旁,等候送丧者唱最后的挽歌。然后,悲伤的亲属和好友按
照传统礼仪要吻死者的双脚和前额,与死者最后告别。
若死者是 教徒,按教规入葬时,必须由神甫参加。神甫当着死者亲属的面 念祷告文,并给死者的手里塞一张升天“通行证”。之后,亲属们
才往灵柩上埋土。坟墓上按传统一般要立十字架,现多为墓碑^ 但死者入葬后不能马上竖碑,而要等40天后才请人刻碑和书写 碑文,并在死者死亡1周年纪念日的那一天举行安置墓碑的仪
式。
现代俄罗斯人的丧葬习惯已有很大变化。知名人士的遗体 多安葬在公墓里,现在的国家主要领导人死后一般都安葬在新处 女公墓。每逢重大节日、死者诞辰和去世之日,人们照例要在死
者墓碑前或遗像前献上鲜花,以示悼念。
⑶葬后宴死者入葬后,葬礼还不能算结束, 按照传统,还要进行祭奠亡灵的仪式——葬后宴。死者的亲友们
从墓地回去后(有的地方则直接在墓地),围坐在一起吃一餐蜜 饭,有的还吃烤薄饼、鱼子酱、酸奶酪等食品,并要喝伏特加酒为死者干杯,也为生者的平安干杯。
同时,还要给死者安置灵位,并在灵
位上方供奉一些食品和一杯伏特加酒。供奉品一直要摆放 40天。
3) 待客礼节
俄罗斯人对待客人热情大方,十分注意言谈举止和礼节礼 貌。对特别尊贵的客人习惯用传统的“面包和盐”的方式来招
待,以表示自己的热情及对客人的欢迎和敬意。
面包是俄罗斯民族生活中不可缺少的食品。在俄罗斯人的 眼里,它是生命的源泉,也是获得温暖、欢乐、和睦和幸福的保证。
因此,给客人献上面包,在俄罗斯被认为是最好的礼品。
盐在古罗斯时是一种稀罕之物,要从遥远的地方才能运到罗 斯各地,价格颇为昂贵。
因此,自古以来盐就被俄罗斯人视为来
之不易的珍贵品,象征高贵、恩惠、神奇、精华等意义,并渐渐形成 了用“面包和盐”来迎接宾客的传统。他们双手托着盘子,上面
铺一块漂亮的绣花巾或白麻布,正中间放着一个大圆面包,面包上有一个装盐的小盐罐。
然后把“面包和盐”和 托盘递给贵宾,表示盛情欢迎和尊敬。接受“面包和盐”礼遇的 宾客,通常要先吻一下面包,然后掰下一小块,往盐里稍稍蘸一
下,再象征性的当作世上最珍贵的食品来品尝。此时,还一定要 对主人的盛情表示最衷心的感谢。
俄罗斯人好客,但待客时不会客套,一般询问客人是否需要 喝点什么或吃点什么时都是真心的。但如果来客不想吃喝,俄罗
斯人也就不再敬让了。
4) 送礼礼节
俄罗斯人在迎来送往和逢年过节时喜欢送礼,以表不对对方的友好和敬意。
俄罗斯人在送礼时,十分讲究真实的情感和恰到
好处的分寸。对礼物的选择总是刻意表现出与受礼者之间的私 人关系和关心程度。通常情况下,俄罗斯人送礼不送特别贵重的 东西,认为贵重礼品会给受礼者难堪和下不了台,也会被看作是
一种看来带有“某种隐秘目的”的行为。
在正式场合,尤其是对外国朋友,俄罗斯人一般爱送具有民 族特色的、可留作永久纪念的东西,常见的有民间工艺品,如“德
姆科沃玩具”、“ 村姑套人”、 “巴列赫小型精细画”、“霍赫洛姆彩画”等,有时也送纪念章、图书画册、唱片、雕
刻品等。
如果私人关系特别亲近,也可以送诸如衬衫、领带、香水 等私人物品。
应邀到别人家做客,或到医院探望病人,特别是时逢节曰或 对方是女性时,最好的礼物是送鲜花。按俄罗斯人的传统礼节,
送花时只能送单数,以3、5朵为宜,不能送双数;也可送一束花, 但要讲究花色。
多以一色为宜,两种颜色也可以,但绝不能多种 颜色混杂在一起。
送花以玫瑰、石竹、郁金香、含 羞草、天门冬等为好。鲜花赠送的对象主
要是女性,如果是男性,俄罗斯人则通常送上一盒蛋糕、一盒巧克 力或一瓶酒等。
俄罗斯人不但爱送礼品,也比较注意接受礼品时的礼节礼 貌:一是对赠送者当面道谢,当面打开礼物并对礼物表示赞赏, 否则会被认为礼物不受欢迎或不尊重客人的情意;二是不能在没 有道谢之前就把礼物拿到别的房间去,或把赠送的花随意摆放在 不显眼的地方,而一定要把它插在花瓶里。
收起