“方瓜不能过年”是一个谚语，意思是指方形的瓜果在农历新年期间不适合食用。

这个谚语的背后有一些文化和历史背景。在中国传统文化中，圆形象征着团圆和完整，而方形则象征着不完整和不吉利。因此，人们认为在农历新年期间，应该避免食用方形的瓜果，以免带来不吉利的影响。

此外，方形的瓜果通常比较硬，口感不佳，也不容易保存。因此，人们在农历新年期间更倾向于食用柔软、甜美的水果，如柿子、橙子、梨子等。

总之，“方瓜不能过年”这个谚语是中国传统文化中的一部分，它反映了人们对于吉利和不吉利的信仰和追求。虽然现在的人们已经不再像过去那样严格遵守这个规矩，但这个谚语仍然被广泛传颂和流传。