这是课文中的一句话,请高人给我指
上述的解释都是正确的,但没有讲清楚,我来说得更清楚一些。
理解这句话的关键是matter这个词。matter这个词经常是名词,表示事务的意思。但是也可以做动词表示。。。很重要。比如这句话
It doesn't matter。 这事没关系,无所谓。
比如有人考试答错了一道题,很郁闷。而另一个人则认为这道题不是很重要,只有几分而已。就可以说It doesn't matter。
现在把这个it换成你这个句子要表达的内容"what you know",这句话就变成了:What you know doesn't matter。 你懂得多少是不重要的。这句话的另一半内容是这样的。Who you ...全部
上述的解释都是正确的,但没有讲清楚,我来说得更清楚一些。
理解这句话的关键是matter这个词。matter这个词经常是名词,表示事务的意思。但是也可以做动词表示。。。很重要。比如这句话
It doesn't matter。
这事没关系,无所谓。
比如有人考试答错了一道题,很郁闷。而另一个人则认为这道题不是很重要,只有几分而已。就可以说It doesn't matter。
现在把这个it换成你这个句子要表达的内容"what you know",这句话就变成了:What you know doesn't matter。
你懂得多少是不重要的。这句话的另一半内容是这样的。Who you know matters。你认识什么人才重要。
换成一种强调句型就是:It is not what you know that matters。
It is who you know that matters。
把两句话放在一起,省略一部分就是:It is not what you know that matters, but who you know。
。收起