“天花乱坠”是会说漂亮话吗？
《妙法莲华经》如此描写佛陀释迦牟尼为诸菩萨讲解《大乘经》时的情景：佛陀结跏趺
坐，入于三昧，仿佛一座凝固的雕像。天上像下雨一样落下了四种奇花——曼陀罗花、摩 诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花，分撒在佛陀和听法的大众身上，此时大地震动，
人人心中欢喜，身心愉悦。
这就是“天花乱坠”这一成语的出处。可见，“天花乱坠”在佛教中本来是指讲经讲到
妙处时感动了上天，因而降下的一种吉祥景象。《心地观经》同样证实了这种奇异的天象： “六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空。 ”
大概因为佛教是从印度传来的外来宗教的缘故，中国人不相信这种奇异的天象，因而
后来就把出自佛经的“天花乱坠”一词歪曲成光...全部
《妙法莲华经》如此描写佛陀释迦牟尼为诸菩萨讲解《大乘经》时的情景：佛陀结跏趺
坐，入于三昧，仿佛一座凝固的雕像。天上像下雨一样落下了四种奇花——曼陀罗花、摩 诃曼陀罗花、曼殊沙花、摩诃曼殊沙花，分撒在佛陀和听法的大众身上，此时大地震动，
人人心中欢喜，身心愉悦。
这就是“天花乱坠”这一成语的出处。可见，“天花乱坠”在佛教中本来是指讲经讲到
妙处时感动了上天，因而降下的一种吉祥景象。《心地观经》同样证实了这种奇异的天象： “六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空。
”
大概因为佛教是从印度传来的外来宗教的缘故，中国人不相信这种奇异的天象，因而
后来就把出自佛经的“天花乱坠”一词歪曲成光会说漂亮话，却不切实际的意思。这又是 一个褒义词转变成贬义词的典型例子。
但是“天花”毕竟是一种非常美丽的意境，因此红色、黄色、白色的纯洁的佛教之花
同样成为中国传统文化的经典意象。宋代诗人杨杰在《雨花台》一诗中有四句吟咏“天 花”：“贝叶深山译，曼花半夜飞。香清虽透笔，蕊散不沾衣。
”苏辙也有一首《雨花岩》专
咏“天花”：“岩花不可攀，翔蕊久未堕。忽下幽人前，知子观空坐。”其中“翔蕊”即描写 “天花乱坠”的美丽景象。收起
