lovelessloveless
简介
[编辑本段]
12岁的小学生青柳立夏,在六年级转学的第一天,放学时遇见了声称是故去哥哥青柳清明的朋友我妻草灯。立夏发现清明是由秘密组织七之月(ななつの月,nanatsunotsuki)杀害的,便以Sacrifice(创伤承担者/牺牲者)的身份与身为战斗机的草灯,以“语言作战”的方式,一起去揭开隐藏在清明之死和立夏失忆背后的秘密。
特点
[编辑本段]
有着耳朵和尾巴的人
在 LOVELESS 的世界里,每个人出生后都长着耳朵和尾巴(EX:主角立夏的猫耳及猫尾巴),只有在进行了某种形式的性行为后,耳朵和尾巴才会脱落。 在作品中,是否有耳朵和尾巴被作为界定一个人是否真正成熟(或成人)...全部
简介
[编辑本段]
12岁的小学生青柳立夏,在六年级转学的第一天,放学时遇见了声称是故去哥哥青柳清明的朋友我妻草灯。立夏发现清明是由秘密组织七之月(ななつの月,nanatsunotsuki)杀害的,便以Sacrifice(创伤承担者/牺牲者)的身份与身为战斗机的草灯,以“语言作战”的方式,一起去揭开隐藏在清明之死和立夏失忆背后的秘密。
特点
[编辑本段]
有着耳朵和尾巴的人
在 LOVELESS 的世界里,每个人出生后都长着耳朵和尾巴(EX:主角立夏的猫耳及猫尾巴),只有在进行了某种形式的性行为后,耳朵和尾巴才会脱落。
在作品中,是否有耳朵和尾巴被作为界定一个人是否真正成熟(或成人)的标志,如立夏已经23岁的小学老师还没有摘掉耳朵和尾巴。
战斗和联系
本作的战斗系统很独特,发动战斗的双方必须均由两人组成(特殊情况除外),两人中一人是承受所有创伤的 Sacrifice,另一人是攻击对方的战斗机。
战斗名称为“语言作战(spell)”,通过说一些特定的战斗词汇,来达到攻击和防御的效果。在这类词汇中,有用来构建 Sacrifice 和战斗机联系的组合,如“Breathless”“Zero”“Sleepless”等。
Sacrifice 的名字是出生前就已经定好了的,基本都有与自己同名的战斗机,但 Sacrifice 和战斗机并不是一开始就在一起,而且拥有不同名字的 Sacrifice 和战斗机也可以形成联系,不过战斗力会减半。
战斗机也可以独立做战,战斗力也会减半。战斗机是听命于Sacrifice的,如果Sacrifice过于软弱而无法给予战斗机明白的指令的话是会影响战斗的素质的。
みちゆき
演唱:引田香织
作词:?|浦由记
作曲:?|浦由记
编曲:阪本昌之
切なさの限りまで 抱きしめても
setsunasa no kagiri made dakishimete mo
尽管心痛至极,也想紧紧的拥抱你
いつまでも一つには なれなくて
itsumade mo hitotsu ni wa naranakute
无论何时,即使变得形单影离
优しさより 深い场所で
yasashisa yori fukai basho de
在漆黑的场所 温柔遥不可及
触れ合うのは 痛みだけ
fureau no wa itami dake
触摸到的只有伤痛而已
二人を结んで下さい
futari wo musunde kudasai
所以上天 请把我们两人紧紧联结在一起
仆らはもう梦を见ない
bokura wa mou yume wo minai
已经不会做梦的我们
犹豫着 把对方的手挽起
踌躇(とまど)いながら手を取って
omadoi nagara te wo totte
残酷な夜明けの方へ ?iき出す
zankoku na yoake no hou he arukidasu
向那残酷的黎明走去
ほんとうの言叶はきっと
hontou no kotoba wa kitto
不变的是那真实的话语
ほんとうの世界のどこか
hontou no sekai no dokoka
隐藏在真实世界的某个角落
仆らの无口な夜に 潜んでる 今もきっと
bokura no mukuchi na yoru ni hisonderu ima mo kitto
隐藏在彼此不发一言的夜里
寂しさを知る为に出会うのだと
sabishisa wo shiru tame ni deau no da to
才发现是因为寂寞而和你相遇
口づけを交わすまで知らなくて
kuchidzuke wo kawasu made shiranakute
直到深深的亲吻在一起
それでも今君と会えた
soredemo ima kimi to aeta
至今依然为此
喜びに震えている
yorokobi ni furuete iru
而感动和惊喜
心を支えて下さい
kokoro wo sasaete kudasai
孤单的心有了依靠
仆らはもう梦を见ない
bokura wa mou yume wo minai
已经不会做梦的我们
暖かい场所へ逃げない
atatakai basho he nigenai
却在那温柔的场所 无法逃离
残酷な夜明けをきっと 越えて行く
zankoku na yoake wo kitto koete yuku
但是我们必须 跨越残酷的黎明而远去
谛めてたその静けさ
akirameteta sono shizukesa
我们宁愿把那宁静放弃
ほんとうの言叶をきっと
hontou no kotoba wo kitto
那真实的话语
爱し伤つけ合うために
itoshi kizutsuke au tame ni
为了愈合爱的伤痕
探し出す いつかきっと
sagashidasu itsuka kitto
在某一天一定能找到
切なさの限りまで抱きしめても
setsunasa no kagiri made dakishimete mo
尽管心痛至极 也想紧紧的拥抱你
いつまでも一つにはなれなくて
itsumade mo hitotsu ni wa naranakute
无论何时 即使变得形单影离
夜明け前の冷たい星
yoake mae no tsumetai hoshi
黎明前那冷冷的星辰啊
二人だけのみちゆきを
futari dake no michiyuki wo
在两人前行的路上
どうか照らして下さ
douka terashite kudasai
为我们照亮前行的道路
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
月の?飧浚ē`ス)
演唱:翁铃佳
作词:?|浦由记
作曲:?|浦由记
编曲:佐々木?作/?|原健生
月の?飧?冷たい梦の中で……
tsuki no KAASU tsumetai yume no naka de。
。。。。
月之束缚 在这冰冷的梦中
言叶のない世界で仆らは爱を语る
kotoba no nai sekai de bokura wa ai wo kataru
在这没有语言的时间中 我们来谈情说爱
いつか君に届くまで
itsuka kimi ni todoku made
直到有一天把这份感情传达给你
伤だらけの腕で抱き寄せた唇の
kizu darake no kainade daki yoseta kuchibiru no
用伤痕累累的手臂拥抱 互相交合的双唇
はりつめた愿い溶かしたくて
haritsumeta negai tokashitakute
我想要溶解你的紧张
ねえ爱し合った过去の 美しさ舍て去れば
nee aishiatta kako no utsukushisa sutesareba
呐 把我们过去相爱的 那份高尚丢弃吧
明日もっと绮丽な夜へ行けるから
ashita motto kirei na yaoru e yukeru kara
明天我们会去更美丽的夜中
月の?飧?
tsuki no KAASU
月之束缚
冷たい梦の中から
tsumetai yume no naka kara
我想从冰冷的梦中
君を远く连れ去りたくて
kimi wo tooku tsuresaritakute
带着你远离这里
何?Iまで行ける
dokomade yukeru
无论走到哪里
爱を信じていい场所まで
ai wo shinjite ii basho made
相信爱 到达美好的地方
痛みをまだ知らない子供だけのやり方で
itami wo mada shiranai kodomo dake no yarikata de
尚未懂得伤痛的意义用孩子般稚气的方式
君は君を闭ざしてる
kimi wa kimi wo tozashiteru
你紧锁住自己的世界
耳元で嗫いた初めての爱の言叶
mimimoto de sasayaita hajimete no ai no kotoba
在你耳边轻轻述说你未曾听过的甜言蜜语
まっすぐな瞳惑わせたい
massugu na hitomi madowasetai
想要诱惑你纯真的双眼
ねえ君を抱きしめて
nee kimi wo dakishimete
呐 若将你紧紧拥在怀中
暖められるならば
atatamerareru naraba
便能带给你无限暖意
どんな罚も罪も今は怖くない
donna batsu mo tsumi mo ima wa kowakunai
无论怎样的罪孽惩罚现在都无法令我退缩
月の?飧?
tsuki no KAASU
月之咒缚
冷たい梦から醒めて
tsumetai yume kara samete
从寒冷彻骨的梦中醒来
君と漂い?ぎ合って
kimi to tadayoi tsunagiatte
与你在浊流中命运与共
何?Iまで行こう
dokomade yukou
与我一同走吧
爱の静寂(しじま)を手にするまで
ai no shijima wo te ni suru made
寻找一片属于爱的宁静
ねえ爱し合った过去の
nee aishiatta kako no
如果能将曾经相爱过的
美しさ舍て去れば
utsukushisa sutesareba
美好舍弃掉
明日もっと绮丽な夜へ行けるから
ashita motto kirei na yoru e yukeru kara
明天是否能向着绮丽的夜晚前进
月の?飧?
tsuki no KAASU
月之束缚
冷たい梦の中から
tsumetai yume no naka kara
我想从冰冷的梦中
君を远く连れ去りたくて
kimi wo tooku tsuresaritakute
带着你远离这里
何?Iまで行ける
dokomade yukeru
无论走到哪里
爱を信じていい场所まで
ai wo shinjite ii basho made
相信爱 到达美好的地方
何?Iまで行ける
dokomade yukeru
无论走到哪里
爱を信じていい场所まで
ai wo shinjite ii basho made
相信爱 到达美好的地方
夜の向こう 二人だけで
yoru no mukou futari dake de
暗夜的尽头 只有我们的身影
STAFF
[编辑本段]
原作:高河ゆん(「月刊コミックZERO-SUM」连载)
监督:红 优
シリーズ构成・脚本:河原ゆうじ
キャラクターデザイン:岩仓和宪
総作画监督:中山由美
小物デザイン:橘秀树
美术监督:小田理?{
美术监修:小林七郎
色彩设定:店桥真弓
撮影监督:大河内喜夫
CGIディレクター:武山笃
编集:后藤正浩(タバック)
音响监督:関优子/三间雅文
音?S:笹路正??
OPテーマ 「月の?飧浚ē`ス)」
作词・作曲:?|浦由记 编曲:佐々木?作・?|原健生
コーラスアレンジ:?|浦由记 歌:翁 铃佳
EDテーマ「みちゆき」
作词・作曲:?|浦由记 编曲:坂本昌之
コーラスアレンジ:?|浦由记 歌:引田香织
アニメーション制作:J.C.STAFF
制作:ななつの月
CAST
[编辑本段]
青柳立夏:皆川纯子
我妻草灯:小西克幸
青柳清明:成田 ??
羽渡唯子:植田佳奈
海堂贵绪:武内 健
东云瞳:能登麻美子
弥生:福山润
青柳美?D:山崎和佳奈
爱:小清水??美
ミドリ:高城元??
律先生(南律):子安武人
渚老师(目渚):小林沙苗
瑶二:吉野裕行
奈津生:斋贺みつき (斋贺三月)
中野倭:かかすゆみ
坂上江夜:钉宫理惠 ほか
人物介绍
[编辑本段]
主人公 青柳立夏(AOYAGI RITSUKA)
CV:皆川纯子
呵呵,网球王子里的那个拽得不行的越前龙马还记得么,他的cv也是纯子啦!
真实的名字:Loveless(无爱者 爱无き者)本动画片名字Loveless就是以其真名命名的。
生日:12月21日
身高:147公分
体重:33公斤
备注:现任战斗机为我妻草灯(草灯颈部的“名字”是清明刻上去的), 现在属于立夏loveless战斗机的战斗机还未出现。
10岁时失去记忆,人格发生转变,认为拍照是追忆的最好方式,害怕遗忘。
认为喜欢这种东西是发自内心说出来的,讨厌被别人说喜欢,曾经一度反感草灯挂在嘴边的“我喜欢你,立夏”,但是后来明白了喜欢的真正含义。
PS:在立夏的资料中写着(详见04话):
四年级时,虽然成绩不怎么好,但是活泼开朗,朋友很多,但在四年级第三学期,突然发生人格转变,成绩优秀但自闭,没有朋友……
现有的朋友:弥生,羽渡唯子
班主任:东云瞳
心理医生:胜子
日文介绍:
主人公。
小学6年生。
兄・清明を杀され、唯一の理解者を失ってしまう。
急に现れた兄の遗言=?殛L机の草灯の存在に心が乱れる。
?殛L机の主人(サクリファイス)。
サクリファイス名「LOVELESS」
本作主人公,12岁,小学6年级。
两年前唯一理解自己的哥哥清明突然去世,自己也失去了10岁前的记忆。
草灯带来了清明的遗言,并告诉立夏的真名是 LOVELESS,使立夏心绪完全混乱。
立夏现为草灯的Sacrifice。
另附:
青柳立夏是一个小学六年级的男生,他在转学第一天就发表“最讨厌笨女人”的大胆言论。
在学校被孤立的他,回家后也得不到亲人的爱护。最疼爱立夏的哥哥清明两年前就死掉了,自那以后,立夏就失去了本身的性格,变成另外一个人了。立夏的妈妈因为接受不了大儿子清明已死的事实,而经常虐待立夏。
立夏总是不停地受伤,旧伤还未好,又添上新的伤口。所以立夏就如这套漫画的名字一样,是一个不知道爱为何物,不幸又孤独的孩子。
惹人怜爱
立夏不仅外表可爱,他还有一副渴望得到怜爱、毫无防备的表情。
一方面,他很担心草灯,但同时,他又害怕再次受伤。总之,他是一个超惹人怜爱的小男生。但是,他有一颗不容草灯以爱为诱饵来玩弄他的自尊心。也就是说,立夏有着孩童般纯净的心灵。
有型
立夏经常受伤,不论心灵上还是肉体上,所以他对别人的伤口也异常敏感。
一次他的同班同学给人欺负时,他勇敢地站出来教训那些欺负人的学生。立夏小小年纪就一副男子汉大丈夫的样子。很帅哦!
双重人格
两年前,因为人格突变,立夏就变成了现在这副冷酷的样子。所以,现在的立夏已经没有“以前那个活泼开朗受尽万千宠爱的立夏”的记忆了。
但每当看到妈妈的时候,他还要扮成自己之前的样子。这件事使立夏感到非常痛苦。
主人样
立夏是个坚强的孩子,即使面对陌生的战斗环境也不会怯场。不愧是草灯选中的主人,果然是人中龙凤。
温柔却又冷酷的我妻草灯,作为清明的“战斗机”,受清明的嘱咐照顾立夏,因而成了立夏的“战斗机”。
虽说是受清明所托,可是,他对立夏的关怀却是发自真心的,不是敷衍,不是同情,更不是责任。给予立夏无限温暖,让立夏再次感受到“哥哥般”的关怀……
我妻 草灯:小西 克幸
小西先生的代表作有 鬼眼狂刀里面的 狂 壬生京四郎,少年阴阳师里的红莲,D-gray-man里的超级妹控的考姆伊,还有通灵王里面的阿弥陀丸等等,
怎么说都是充满成熟魅力的声音拉,而且草灯又是大人,你看他没有猫耳朵就知道啦。
喀喀。
草灯是能操纵语言的战斗机。
在所有战斗机当中可是拥有数一数二的强大力量。
以前是清明的战斗机,后来清明死后成为立夏的战斗机。
一开始是因为清明的遗言接近立夏,当遇见了立夏,在不知不觉当中自己的心也开始慢慢的。
。。
另外草灯摘下眼镜的时候也超级帅哦,迷倒一群女生。。
一个很像幽蓝色蝴蝶的人,却十分讨厌蝴蝶,而立夏看到蝴蝶后。。。。。。。。。
羽渡 唯子:植田 佳奈
植田小姐大家都认识了吗,那就是最近很受欢迎的漫画还有动画[爱丽丝学园]里面的主角 ,还有魔人侦探脑啮涅罗里弥子,是个贪吃鬼哈
蜜柑的配音哦!充满朝气阳光的声音,跟这个唯子的个性也很像哦!单纯爱哭,热情开朗,对立夏
十分喜欢,也是立夏的同班同学哦。
还有唯子的身高很高。
弥生:福山 润
福山先生的代表作有阴阳大?榧抢锩娴闹魅斯锟嘶褂蠾里面的主人公远野,还有公主公主里的河野亨,反叛的鲁鲁修里鲁鲁修,魔法使借贷公司的树。总体来说 是很可爱的男生声音拉。
弥生是立夏和唯子的同级生。非常喜欢唯子,由于唯子长得高,弥生常为自己的矮个子苦恼?好像
是,呵呵。看到唯子对立夏好的样子,就有点淡淡的嫉妒。
东云 瞳:能登 麻美子
关于能登小姐,我向大家应该都很熟悉了,这位声优去年还是今年常量都很高啊。
最近有 魔法先生里面的宫崎和香还有喧器学院里面的天满的妹妹八云,舞-HIME里的菊川雪之和舞乙hime中的ユキノ クリサント。
瞳是立夏的班主任,性格温和谦逊,都23岁了还是猫耳朵。哈哈。
就是瞳老师还很纯拉。
海堂 贵绪:武内 健
贵绪可是那个草灯的大亲友哦!一般来说很少去问有关草灯的种种,关于秘密什么的, 不过很关心草灯,印象深刻的是贵绪的耳环数量经常增加。好多阿!汗。
对了他还自称是[草灯家的媳妇]/赫赫
分集介绍
[编辑本段]
LoveLess 第01话 「BREATHLESS」 eathless呼吸急促 breath呼吸
转校生青柳立夏来到了唯子所在的6年3班。
虽然唯子很努力的跟立夏说话。但是立夏的态度始终都很冷淡。虽然在转学的第一天立夏就被孤立,但是今天他遇到了自称他所最爱的清明哥哥的友人——我妻草灯。。。并被他深深吸引。。。造立夏的面前,出现了被称作“BREATHLESS"的爱与绿。
两人是为了名为“LOVELESS”的立夏而来的,但是。。。。。。(这集有K4~)
LoveLess 第02话 「MEMORYLESS」 mory记忆
草灯不断重复诉说喜欢立夏并要守护他。。
。这到底是出自真心还是听从清明的命令。。。?!立夏的心为此而混乱。。。此外,立夏听从草灯的指引,找出清明的遗言。。。发现清明的死与[七之月]有关。。。。。。(这集还是有K4~)
LoveLess 第03话 「BONDLESS」 nd联结
立夏渐渐对唯子展开心胸,看到立夏和唯子亲密的在一起谈话。
。。让喜欢唯子的弥生十分嫉妒。。。草灯来到立夏的学校门口等立夏。。。依然是一口一个喜欢。。。雨夜,草灯来到立夏家要求立夏帮他穿耳环。。。。。。(这集虽然么有K4~但是很暧昧~)
LoveLess 第04话 「FRIENDLESS」 iendless孤单的 friend朋友
口口声声说喜欢自己,却绝口不提有关起之月的事。
。。那样的草灯让立夏觉得很疏远。。。爱和绿(BREATHLESS)出现在立夏面前。。。草灯的手机没人接,立夏感到不安。。。而立夏的班导师东云瞳反复阅览了立夏的的成绩单后,察觉到了一个奇怪的变化。
。。于是前去家访。。。。。。(这集么有K4~还素物以稀为贵丫。。。= =)
LoveLess 第05话 「SLEEPLESS」 eepless不眠的 sleep长眠
清明的死,真相不明。。
。充满谜团。。。草灯的温柔,不妥协。。。。。。让立夏在信任与不信任的矛盾中摇摆不定。。。。。。在这个不眠之夜,新的献祭者与战斗机[SLEEPLESSS]出现在立夏面前。。。战斗之前,他们两出一神秘信笺,据说与清明之4和七之月有关。
。。。。。(K4~久违了。。。>//////<
LoveLess 第06话 「PAINLESS」 inless不痛的 pain痛苦的
每周三是立夏的定期诊疗日。。。看到一反以往并谈起“朋友”之类事情的立夏。
。。胜子医生感觉到了立夏的改变。。。。。。立夏的班主任东云瞳为了家访在前往立夏家的途中遇到了两个神秘少年----叫做[零]的奈津生和瑶二。。。并不幸遭到他们的语言攻击。。。。。。草灯出现。。。
单身一人与他们战斗。因没有立夏在身边,再加上奈津生和瑶二的攻击猛烈。。。草灯伤痕累累。。。这时,他想起了律先生曾说过的话。。。。。。(立夏的Q版真素可爱。。。^^)
LoveLess 第07话 「TEARLESS」PS。
tearless无泪的
草灯发出的语言攻击令整个公园都被冰雪覆盖,但是对[零]来说所以的攻击,都不会伤他们分毫。。。草灯终于力不从心倒下。。。瑶二来到草灯面前用针伤草灯。。。忍耐着超乎想象的疼痛。
。。草灯再次施展语言攻击。。。。。。此时,原以为这次的攻击也不会对他们造成伤害的奈津生和瑶二的身体。。。出现了异样!之后。。。带着伤痛,草灯向立夏的住处走去。。。刚好碰到了因担心草灯而前来寻找的立夏。
。。。。。^^
LoveLess 第08话 「TRUSTLESS」 ustless不可靠的 trust信任
没有耳朵的女子高中生倭。。。带着耳朵很老实认真的江夜。。。这两个看似没任何关系的少女。
。。彼此在涉谷街头擦肩而过。。。两人的手机同时收到了一条短信。。。短信的内容是[立即消灭我妻草灯]。。。。。。另外,立夏知道草灯和女子高中生一同神秘消失后。。。感到忐忑不安。。。明明已经和草灯约好。
。。再也不允许他一人和敌人战斗。。。可是他却。。。一想到草灯的伤还没好。。。立夏再也按奈不住。。。。。。
LoveLess 第09话 「SKINLESS」
江夜与倭在和草灯的战斗中获得了胜利。
。。这个消息让[零]的制造者渚先生雀跃不已。。。注意到倭受伤后,她说作为[零]的献祭者如果力量变弱。。。必要时会舍弃倭去找新的替代者。。。渚的这话另江夜大为激动并说出"如果和倭分开,宁愿去死~"。
。。
而另一方面,奈津生和瑶二找到了立夏和草灯,合力将受伤的草灯带回家。。。之后立夏却被他二人指责。。。。。。让立夏不知所措。。。此时,外面有了新的动静。。。。。。(这一集真是。。。BH当道啊~)
Loveless第10话 「NAMELESS」 less无名的 name名字
倭来找立夏,想再战斗之前摸清楚立夏是怎么样的人,喝咖啡时,倭不小心被泼到咖啡,烫得尖叫了起来……
黄昏时,草灯和零开始了语言战斗,立夏之前就发现了倭的秘密,原来倭的力量变弱,已经不是“无痛”了?……江夜放弃了战斗,为了只和倭在一起……
Loveless第11话「WARLESS」PS。
war战斗
立夏和唯子,东云老师还有弥生一起去横滨玩,由于草灯的照片已太多(立夏以照片作为回忆),立夏不让他去,而草灯又执意要去,只好跟踪……
最后,立夏终于明白喜欢的意义,并且喜欢上了所有人……
(另,该话是以胜子医生的三个好友或病人的案例来记叙的)
Loveless第12话「ENDLESS」PS。
endless无尽的 end结束
立夏在弥生家里打游戏时,发现了那串号码(见05话的神秘信笺)的意思,并回家……
第二天,立夏因为精神紧张,而在课堂上睡着了,下午去了胜子医生那里去,胜子安抚了立夏并让他睡着了。
立夏醒来,发现身边的人一个个都死了??!!胜子医生,妈妈,东云老师,弥生,唯子!!居然草灯也想要杀死他,原来那一切都是梦,只要把立夏在这里杀死,真正的立夏,loveless就会醒来?!立夏大声说:不要叫我Loveless,我是立夏,青柳立夏!草灯消失了,竟然出现了清明的样子,说着“很好的决心……”慢慢消失……
立夏真正醒了,发现大家都没事,他问草灯:“如果清明还活着,命令你来杀我,你会怎么做?”…………
阴影里竟有一个人?!
贯穿全文的蝴蝶原型是世界上最美的蝴蝶------光明女神蝶,而草灯就像这只蝴蝶一样翩翩而优雅
——————————作品之间的分割线————————————
在《最终幻想VII》系列中,有一部名为《Loveless》的戏剧。
在剧前,有一首叙述全剧情节的诗,也就是神罗一级战士Genesis经常念的那个。
下附叙事诗原文:
(日文版)
序章
?たちの?椁い坤酥栅辘颏猡郡椁故?冥き空より 女神が舞い降りる
光と?の翼を?冥?至福へと导く『赠り物』と共に
一章
深渊のなぞ
『女神の赠り物』を探し求め3人の男
しかし?椁摔椁颏窑丹い?ひとりは英雄
ひとりは放浪
残りのひとりは捕虏となる
それでもなお
3人の心は结ばれていた
再び共に谜を解くという约束で
二章
捕虏は脱走に成功するも
濒死の重伤を负う
しかし 彼は一命をとりとめる
彼を救ったのは
敌国の女であった
彼は身分を伪り女と共に隠遁生活を送る
その暮らしは
幸福で永远に続くと思われた
しかし
幸福であればあるほど
友との约束が彼を苦しめる
三章
?槁壹せ?世界は破灭へ突き进む
捕虏は恋人との幸福な暮らしを舍てて
旅立つことを决意する
『女神の赠り物』が至福へ导くことを愿い
友と约束を果たすために
しかし
ふたりは约束などなくても
必ず再びめぐりあえると信じあっていた
四章
君よ
因果なり 梦も夸りも すでに失い
女神ひく弓より すでに矢は放たれて
复?にとりつくかれたわが魂
苦??の末にだとりつきたる愿望は
わが救?gと
君の安らかなる眠り
终章
约束のない明日であろうと
君の立つ场所に必ず舞い?恧?星の希望のべんとなりて
地の果て 空のかなた はるかなる水面
ひそかなる牲となろう
(中文版)
序章
野兽们的战争把世界末日带来之时
女神飞舞 从天降临
展开光与暗的羽翼
携同致福之赠物
一章
深渊之底
寻找女神赠物的三个男人
然而 战争拆散了他们
其一成为英雄
其一成为流浪者
剩下的一人 成为被捕的俘虏
即使如此
三人的心志仍纠结在一起
约定好再度一起破解谜团
二章
被捕者成功逃脱
却身负濒死重伤
但他保住了一命
将其拯救的
是敌国的一名女子
他隐姓埋名 与女子过上了隐居的生活
那样的日子
好似幸福将永远持续
但是
幸福的感觉越发深刻
朋友的那个约定 便使其越发痛苦
三章
战乱激化
世界飞速走向破灭
被捕者舍却了恋人与共的幸福
决心踏上旅途
心怀以女神赠物使人间致福的愿望
也为完成朋友的约定
但是
相恋的两人即使没有约定
他们也深信 一定会再次重圆
四章
君乎
因果之缘 梦想也好 荣耀也罢 已然尽失
女神开弓 放尽箭矢
被复仇禁锢已久之吾魂
被苦恼纠缠始终之愿望
倘赦吾以救赎
则唯君之安寂长眠
终章
等到约定消殒的明天
必定飞舞归向君所在之地
化身为命运的希望点滴
于地之尽头 天之边涯 海之角落
悄声逝去
Genesis几乎每天都会念上几遍这首诗。
以至于在三位神罗一级战士对决的时候Sephiroth说:“每天都听你念叨,就算不喜欢也记住了。”
贯穿全文的蝴蝶原型是世界上最美的蝴蝶------光明女神蝶,而草灯就像这只蝴蝶一样翩翩而优雅
。
收起