对“马上相逢无纸笔”一句的疑问?
在古代,文人出门一般都会把文房四宝带在身边,就是所谓的笔,墨,纸,砚。由于技术的原因,古时一般没有现成的墨汁,都是要用时就地取水,拿出墨条来在砚盘里磨墨汁。在这里的所谓技术原因,就是那时没有密封性能很好的盛装液体(墨汁)的瓶之类的容器。 你想啊,把墨汁装在密封不好的瓶子里,不把其他的东西给污染啦。
诗中所言的纸笔,是概指文房四宝,而非仅指纸和笔。这是为了适应律诗字数限制的要求。“马上相逢无纸笔”,表达的意思就是写信的东西不齐全或都没有,所以就有“凭君传语报平安”这句话,只好让人带个口信了。
在古代,文人出门一般都会把文房四宝带在身边,就是所谓的笔,墨,纸,砚。由于技术的原因,古时一般没有现成的墨汁,都是要用时就地取水,拿出墨条来在砚盘里磨墨汁。在这里的所谓技术原因,就是那时没有密封性能很好的盛装液体(墨汁)的瓶之类的容器。
你想啊,把墨汁装在密封不好的瓶子里,不把其他的东西给污染啦。
诗中所言的纸笔,是概指文房四宝,而非仅指纸和笔。这是为了适应律诗字数限制的要求。“马上相逢无纸笔”,表达的意思就是写信的东西不齐全或都没有,所以就有“凭君传语报平安”这句话,只好让人带个口信了。收起