希伯来语主谓宾
希伯来语和阿拉伯语都是闪含语系的,语法一般是谓,主,宾古希伯来语中也可以 主-谓-宾,不过表达出的意思强调主语也可以宾-谓-主,强调宾语,但是这个不常用,古希伯来语语法很灵活的现代希伯来语不是很清楚,但语法比古代的简单我爱你为例:(古希伯来语)אהבתי אתך我爱你,谓语-主语-宾语(爱-我-你)אני אהבתי אתך(我-爱-你)主语-谓语-宾语,强调是"我"爱你,不是别人爱你אתך אהבתי(你-我-爱)宾语-谓语-主语,强调我爱的是"你",不是别人。
希伯来语和阿拉伯语都是闪含语系的,语法一般是谓,主,宾古希伯来语中也可以 主-谓-宾,不过表达出的意思强调主语也可以宾-谓-主,强调宾语,但是这个不常用,古希伯来语语法很灵活的现代希伯来语不是很清楚,但语法比古代的简单我爱你为例:(古希伯来语)אהבתי אתך我爱你,谓语-主语-宾语(爱-我-你)אני אהבתי אתך(我-爱-你)主语-谓语-宾语,强调是"我"爱你,不是别人爱你אתך אהבתי(你-我-爱)宾语-谓语-主语,强调我爱的是"你",不是别人。
收起