“人将失之耶”的“将”是将要之意吗？

    本句《备急千金要方》(以下简称《千金方》)卷二十七第一作  “将人失之耶”。如此则与下文“人年老而无子者，材力尽邪？将 天数然也。”句式相同了。唐代王冰在注“将”字时以“且”为释， 显然是错误的。
  “将”于此充当选择连词。相当于“还是”、“抑  或”。表面上看是编制了两道二选一的选择题，实际已经把正确 答案包含其间了，所以岐伯在回答帝问时，毫不提及选择的结 果。  相同句型还出现在《素问·征四失论》中，如曰：“子年少智  未及邪？将言以杂合耶?”该句的意义还在于显示了“邪”和“耶” 是相通的，是语气词，表示疑问。
  清代胡澍遍检经史以求其确。 不若守本经而寻内证也。[收起]