60767次阅读
答： 当然不是，因为港剧在制作的时候他们的普通话版本也是一并制作的（由无线或亚视自己的普通话配音...
答： 从戏剧效果而言当然是同期录音好，但是国内目前因为同期录音对于技术条件乃至演员的要求高，导致...
答： 节约时间和金钱.现在大陆好多电视剧也是同期录音的.
答： 以前看过糊涂侦探，成长的烦恼，都是有国语配音的
答： 现在上海电视剧频道每晚十点开始放《冲上云霄》，以前看的是原版，这次重温一遍国语版，贴一下今...
答： 当然是配音的啊，至于口形问题就得看翻译员配音员的功力了~~~
答： 因为拍电视剧会有很多的杂音...如果同期收音是去不掉的...需要后期配音...这样你才能看...
答： 少年张三丰，莲莲。（如果对你有用，请点“好评”，谢谢）
答： 有的声音不好听或者声音不适合角色的身份和性格……而且现场收音效果也不好，需要重配（赠人玫瑰...
答： 冰雪奇缘，人物不多。
答： 一个原因可能是演员自身声音不怎么合适，像之前的《来不及说我爱你》里钟汉良就找了配音，里面的...
答： 不一定.一般都会在同期录音.除非演员的普通话或者导演特听要求讲的话不过关. 同期录音效果比...
答： 泰国的没有?韩国的也没有
答： 用非编软件就可以的,比如Adobe的Premiere.Pro.1.5就可以
答： 有些是自己说的有些是他人配的，比如说香港的演员早年没几个普通话是拿得出手的，可是你在看他们...
答： 冯宝宝，没有配音演员的名字 麻烦好评
答： 上CNTV或者优酷找片源下载。。。麻烦好评
答： 电影电视剧的声音是分好多轨的，其中，人物对白，就在单独的一个轨上，这样，需要翻译配音时，就...
答： 一是有些演员普通话水平不高； 二是现场实录音太杂，有时候还会忘记词等，所以有些要配音。
答： 小妇人:迅雷下载
答： 这种情况你用暴风影音是不行的，你要用金山影霸或超级解霸才行！建议你到网上下载一个金山影霸共...
答： 亲爱的 那是原声的哦
答： 应该是《不枉爱一场》
答： 于正昌 说起于正昌，大家的反应好像总是与张卫健联系起来 其实于正昌在给张卫健配音之前很早就...
答： 制作公司的想法!!!我也希望是自己的聲音!!
答： 歌曲的名字就叫《将·军》
答： 推荐小时代
答： 应该是那个口琴吹出来的曲子了把 插曲布鲁斯口琴C调
答： 1.有的演员普通话讲得不好；2.拍摄现场有噪音；3.剪辑完成后需要改动。
答： 他没有配音哦〜
答： 有的是配音，有的是本人的声音
答： 亲 唐招弟的画外配音是宫筱轩 《赠人玫瑰手有余香，祝您好运一生一世，如果回答有用，请点“...
答： 我已经和旅游卫视合作，为《世界真奇妙》做配音演员了
答： 烽火佳人.