Arctime是使用Java编写的跨平台字幕制作软件,是一款全新概念的可视化字幕编辑器,独创字幕块和多轨道概念,在时间线上拖动、调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作。Arctime支持导出SRT、ASS、SUB、STL、LRC、VTT等格式字幕文件,并且可以面向非编、合成软件导出XML+PNG序列、fcpxml、Avid DS Cap等格式。Arctime支持独立的工程文件,可以保存整个工作空间的内容与设定。您还可以通过交换工程文件或者通过网络连接的方式与伙伴协同工作。字幕编辑完成后,仅需从菜单中选择“视频转码”,即可轻松完成字幕压制工作。Arctime的目标是让你轻松快速的制作出专业效果的字幕。

操作方法

1.打开arctime 字幕软件, 在“文件>导入音视频文件”菜单中, ?导入一个视频文件

2 在arctime 字幕软件,在“文件>导入纯文本”菜单中,导入已经准备好了的txt字幕文件,导入的字幕文件内容在右侧显示

3 ,一般选择快速创建按钮,随着视频的播放,照着音轨时长进行字幕的拖拽

4.如果拖拽字幕产生重叠之后怎么办,没有关系,arctime会自动帮你处理,帮重叠去除掉

5.之后可以把播放时间轴拉到最前面,来预览你做的字幕的效果

6.在arctime 字幕软件,单击“文件>保存工程并生成ass字幕”菜单, ? 并关闭“预览?” ,则在原视频目录中生成相关的ass字幕文件

7.如果你需要其他格式的字幕文件,则在“文件>导出字幕文件”菜单中,勾选你想要的格式的字幕文件

特别提示

鼠标按住字幕块可左右移动,按住字幕块左右边缘,可以调节开始时间和结束时间

双击字幕块可编辑文字,编辑完成后,按回车或Esc键提交

按Ctrl/Cmd+S保存,然后播放,即可在视频中预览字幕效果