“飘亮”和“漂亮”这两个词语在汉语中都是形容词，都用来形容人或事物的美丽程度。但是它们的意义略微不同。

“漂亮”一词的意思是指外表美丽、端庄大方、体态匀称、整洁干净等。这个词常用来形容女性的外貌，也可以用来形容其他物品的美丽程度。

“飘亮”一词的意思是指外表光彩夺目、闪闪发光、色彩鲜艳等。这个词常用来形容物品的外观，如衣服、珠宝、汽车等。

因此，如果要形容一个人的外貌，通常会使用“漂亮”这个词，而如果要形容一个物品的外观，通常会使用“飘亮”这个词。当然，在某些情况下，这两个词也可以互换使用，但是要根据具体语境和意境来判断。