东台吉乃尔湖和西台吉乃尔湖是位于中国新疆塔城地区的两个湖泊，它们之间的区别主要表现在以下几个方面：

1.地理位置：东台吉乃尔湖位于塔城地区额敏县东南部，距离额敏县城约90公里；而西台吉乃尔湖位于塔城地区托里县西北部，距离托里县城约50公里。

2.湖泊面积：东台吉乃尔湖面积约为10平方公里，是一个较小的湖泊；而西台吉乃尔湖面积约为40平方公里，是一个较大的湖泊。

3.湖泊特征：东台吉乃尔湖是一个浅水湖泊，湖水清澈，周围植被茂密，是一个适合休闲娱乐的好去处；而西台吉乃尔湖则是一个深水湖泊，湖水深邃，湖岸陡峭，适合进行水上运动和探险活动。

4.旅游资源：东台吉乃尔湖周围有较为完善的旅游设施，如度假村、露营地、温泉等，吸引了众多游客前来观光旅游；而西台吉乃尔湖则相对较为荒凉，但也因此保留了原始自然风光，吸引了一些户外探险爱好者前来探险。

综上所述，东台吉乃尔湖和西台吉乃尔湖在地理位置、湖泊面积、湖泊特征和旅游资源等方面存在差异，游客可以根据自己的兴趣和需求选择前往。