学习汉语不是可以一蹴而就的。但是总有些办法可以帮助你更快乐地学会汉语。有机会的话,要尽可能多地用汉语和中国人交流。这么做可以迅速提高你的汉语流畅度。(这篇文章是为正学习汉语,以及教学汉语的人士准备的。)
学习汉语
学习一些基本词汇。当你学习一门语言时候,首先要做的就是记住一些简单且重要的词汇,还要立刻开始尽可能多地练习。虽然语法和句式结构也很重要,但是在掌握一定的词汇量之前,学习这些是没有意义的。你可以按照下面的目录开始学习:你好= nǐhǎo,发音[nee how]是= shì,发音[sher]不是= bú shì, 发音[boo sher]再见= zài jiàn,发音[zi jee-an]早上= zǎoshàng,发音[zow shan]下午= xià wǔ,发音[sha woo]晚上= wǎn shàng,发音[wan shan]头= tóu,发音[toe]脚= jiǎo,发音[jee-yow]手= shǒu,发音[show]牛肉= niú ròu,发音[nee-oo row]鸡= jī,发音[jee]鸡蛋= jī dàn,发音[jee dan]面条= 发音[miàn tiáo]
学习一些基本短语。一旦你掌握了一些词汇,你就可以去尝试学习基本短语和句子了,这可以帮你进行日常谈话。你可以从下面的短语开始:你好吗?= nǐ hǎo ma? 发音[nee how mah]我很好= wǒ hěn hǎo, 发音[wuh hen how]谢谢= xiè xiè,发音[shee-yeh shee-yeh]不用谢= bú yòng xiè,发音[boo yong shee-yeh]对不起= duì bu qǐ,发音[dway boo chee]我不懂= wǒ bù dǒng,发音[wuh boo dong]您贵姓?= nín guì xìng,发音[neen gway shing]你叫什么名字?= nǐ jiào shén me míng zì,发音[nee-jee-yow shen-ma meeng zher]我叫 _____= wǒ jiào _____,发音[wuh jee-yow]
学习声调。汉语是一种讲究声调的语言,相同的字,声调不同意思就不同(即使拼写和发音都是一样的)。对于习惯了说英语的人来讲,这可能有些困难,但是如果你想把汉语说得地道,声调至关重要。在汉语里面有四个主要的声调:第一声是一个高、平音。它是一个相对高的音,没有升降。用"ma"来做例子,它的第一声在书写上表示为"mā"。第二声是一个上升的音调。这个音开始的时候很低,后来逐渐升高,就像英语里面的"嗯哼?"第二声在书写上表示为"má"。第三声是一个转折音。 这个音开始的时候在中等的水平上,然后逐渐转折到初始音以下,就像英文里面的字母"B" 或者单词 "horse"。 第三音在书写上表示为"mǎ"。第四声是一个下降音。这个音开始时位于中等水平,然后逐渐降低,就像你在英语里面发出指令(比如命令别人“停”)。第四音在书写上表示为"mà"。
学习发音。通过听当地人讲话(Youtube也可以做到这一点),你可以学到正确的发音,自己多加练习之后,你需要把所学应用到具体的词汇上。用不同的音调之后,相同的单词可以产生不同的意思。比如说,音调"mā" 和 "má" 就好比"I want cake " 和 "I want coke",含义完全不同。所以,学习单词时,只学会发音是不够的,还要学会正确的声调,否则单词很容易就用错语境,导致别人难以理解你想表达的意思。学习发音的最好方法就是跟当地人讲汉语,在你发音正确的时候,他能够给你鼓励,发音错误的时候,他也能够帮你纠正。
学习语法和句式结构。常见的偏见是,汉语是一种无语法的语言。其实汉语的语法体系很复杂,只是与英语和其他的欧洲语系非常不同罢了。幸运的是,在学习汉语的时候可以不去死记硬背动词、一致性、词性、复数、时态等,因为汉语的可分析性让这些东西变得简单、直观。另一个优势就是汉语的句子结构和英语相似,即主谓宾结构,这使得英汉以及汉英之间的互译变得更简单。比如英语中的“he likes cats”译为汉语就是"tā (他) xǐ huan (喜欢) māo (猫)"。当然,汉语也有一些不同于英语的句式结构,可能会让母语为英语的人掌握起来有些困难,比如说分类、突出、偏好等方面的表达。但是在学习基本的汉语之前,这些是没必要担心的。
学习用汉语读写
学习拼音。拼音是一种汉语书写系统,字母来源于罗马字母表,而不是汉字。对于汉语学习者,拼音非常有用,因为即使你没有学过传统汉字,有了拼音你也可以完成汉语的读写。带有拼音的汉语课本以及学习材料也有很多。虽然拼音源自罗马字母,但对于以英语为母语的人来说,它的发音也不是一看即会。所以学习拼音的时候,使用正确的发音指导非常重要。
学习读一些汉字。虽然学习汉语不一定要认识汉字,但是很多人还是受汉字吸引,汉字会让他们感觉更接近传统中国文化。学习识读汉字并非易事。为了能读懂汉语报纸,一个普通的汉语读者需要熟悉大约2000个汉字-而且这仅仅只是开始。据说,汉字一共有超过50000多个(尽管其中一些已经不再使用)。认识汉字的最大好处就是可以接触更多的其他文化,包括粤语、日语和韩语-这些语言虽然发音和汉语不同,但是书写上都使用汉字(或者是汉字的简化版)。
学习书写汉字。一旦你学会阅读汉字,可能会对汉字的书写产生兴趣。汉字的书写是一种复杂的技能,需要拥有一定的耐心以及一点儿艺术气息。学习汉字的第一步就是学习“基础单元”-也就是独立的部首,它们构成汉字的基础。汉语中一共有214个部首,有些部首可以单独成字,另一些只是复杂汉字的一部分。书写汉字时,笔顺是非常重要的,你必须遵循一定的规则-比如要从上到下,从左到右,先横后竖。如果笔顺不正确,那么整个字就是错的。
阅读中文。如果你想提高汉语阅读水平,每天至少需要阅读15-20分钟。首先,你可以读一些儿童读物(基本都有拼音)来提高你的阅读水平,当然你也可以在网上找一些好的资料来阅读。你也可以把学到的汉语应用到日常生活。可以试着阅读食物的汉语标签,或者在饭店问服务员要汉语菜单。一旦你的阅读水平有所提高,你就可以读一些中文报纸(汉字版),尽最大努力阅读文章。这也是帮助你了解中国文化和中国时事的好方式。
每天写汉语。为了提高你的汉语写作水平,你可以每天用汉语写点东西,不管是拼音还是汉字都可以。方法之一是每天写汉语日记,你可以写写天气、每天感悟或者都做了什么。如果胆子大,找些讲汉语的朋友帮你检查一下有没有错误。或者,你也可以找汉语笔友互相写信。这是一件互利双赢的事,你可以提高自己的汉语水平,而笔友可以提高英语水平。你也可以请笔友帮忙修改你的信,在回信中一起寄给你。最后一种练习汉语书写能力的方法就是做汉语清单,比如购物清单,或者为家里的物品做汉语标签。
让自己沉浸在汉语中
练习与当地人讲话。最好的办法就是和一个地道的中国人讲汉语-这会迫使你思考,帮助你纠正发音,让你有机会接触更多在书本上见不到的口语。如果你有会讲汉语的朋友,问一下他们是不是愿意每周抽出一两个小时跟你坐坐。他们可能很愿意帮忙-只要你请喝咖啡的话!如果你不认识会说汉语的朋友,你可以在当地报纸或者网站上放出广告,征集会讲汉语的朋友。或者你也可以加入汉语交流群,参加当地的汉语口语班。如果上述方法都行不通,你可以尝试应用社交网站(如Skype)去联系会讲汉语的人,看看有没有人愿意陪你讲30分钟汉语,然后你再陪他讲30分钟英语。
听汉语光盘或者磁带。听汉语广播或者光盘可以你喜欢上汉语-即使你在旅途也不影响学习!如果你做不到本文所讲的那些也没有关系,只要你愿意做一个积极的倾听者,并试着寻找关键词句。那么你对汉语的整体理解水平一定会慢慢提高的。长时间的旅途中,听听汉语光盘或者广播也是一个不错的选择。你也可以在做运动或者做家务的时候听一听。
看汉语电影或者卡通片。看汉语电影或者卡通片是一种非常轻松有趣的学习途径,它可以让你接触到汉语发音和语法。试着在Yotube上看看短卡通或者视频,或从当地租碟的地方租些全汉语的电影光盘。开始的时候你可能需要看中文字幕,尽量不要过度依赖字幕-看自己听懂多少对话。如果你感觉自己非常积极,可以在关键词或字之后将电影暂停,自己复述,这可以帮助你纠正发音。
不要害怕犯错。学习汉语的最大障碍就是害怕犯错。如果你想要达到流畅的目标-要学会战胜并克服你的恐惧。记住每个人在学习一门新的语言的时候都会犯错,所以你也必然会有犯错和尴尬的时候,但这都只是过程的一部分。记住学习汉语的过程中追求的不是完美而是进步。所以勇敢的向前吧!放心地出错吧!因为你可以从错误中吸取教训,并继续提高。
考虑去中国旅行。要想让自己沉浸在汉语环境中,你还能想出比去中国旅行更好的方式吗?中国是一个神奇多彩的国度-从忙碌的北京街道到古老的长城。可以看的地方太多啦-不管你想感受古老的传统文化,还是品味美味的中国菜肴,亦或是想去瞻仰古战场-中国都可以满足你。或者,你也可以去汉语比较通用的地方旅行,比如台湾、马来西亚、新加坡、菲律宾。但是订机票之前,一定要准备好当地方言的差异(不是所有地区讲的汉语都互通)。
特别提示
不要期待能很快学会汉语,很多人在学习汉语的时候都会遇到困难。
去浏览有汉语发音的网站,帮助你了解汉语发音以及如何发音。