“婆婆不能干”这个说法在中国传统文化中比较常见，它的意思是说婆婆在家庭中不应该承担太多的家务劳动，应该享受天伦之乐，享受晚年生活。这个说法源于中国传统家庭观念中的“三从四德”思想，即“三从”是指女子从父、从夫、从子，而“四德”则是指妇女应该有德、言、容、功四种品质。

然而，这种说法在现代社会中已经逐渐被打破。现代社会中，婆婆与媳妇之间的关系已经不再是传统家庭中的那种封闭、僵化的关系，而是更加开放、平等、尊重的关系。在现代社会中，婆婆和媳妇都是独立的个体，都有自己的职业和生活方式，都应该承担家庭劳动的责任。因此，婆婆也应该承担一定的家务劳动，帮助家庭共同完成家务事。

当然，这并不是说婆婆应该承担所有的家务劳动，而是说婆婆和媳妇应该共同分担家务劳动，根据各自的能力和时间来分配家务任务。在现代社会中，家庭中的男女角色已经越来越模糊，男性也应该承担家务劳动的责任，共同维护家庭的和谐与幸福。

总之，“婆婆不能干”这个说法已经不再适用于现代社会。在现代社会中，婆婆和媳妇应该共同分担家务劳动，共同维护家庭的和谐与幸福。