意思是指敬请饱学之士斧正。方家暨大方之家。正是指正的意思。

方家,是汉语词语,拼音是fāng jiā,解释是“大方之家”的简称,本义是道术修养深厚精湛的人,后多指饱学之士或精通某种学问、技艺的人。

出处《庄子·秋水》:“吾长见笑於大方之家。”成玄英疏:“方,犹道也。”

方家正之什么意思

意译:被专家校正,“方家”可以译为专家,“以”是个副词或动词,表示为了“就正”可以翻译成纠正,校正等。

以上是一点个人的见解,只供参考。