搜索你感兴趣的问题
北京人说话为什么都爱说“您?
此情已成追忆 2019-02-04
分享
推荐回答
清泉漂荷 2022-01-19
“您”是北京人特有的恭敬用语,祖祖辈辈生活在皇城根下的北京人说话带个“您”字,让人听着心里热乎、舒坦、有尊严、有面儿。北京人不管是对长辈、对领导、对老师、对比自己年龄大的人,还是打招呼、唠家常,怎么说话怎么顺。好像说话不带个“您”字,都张不开嘴。早上出门,一见面,一句“您早!吃了吗您?”让人听着亲切;有事请别人帮忙的时候说:“您辛苦,给您添麻烦了!”总透着一股谦卑的感觉;祝福别人的时候说:“您保重,祝您健康长寿!”让人听着舒心。北京人不仅对长辈、陌生人称呼“您”,对晚辈也会称呼“您”。比如老丈人、丈母娘和姑爷说话也是一口一个“您”的叫着:您快进屋!不仅如此,哪怕是两个人在街头吵架,双方也不忘称呼对方“您”:“您也老大不小了,您这是干嘛呀!没您这样的!”“您甭跟我来这套,您没资格跟我这儿白呼!”关于“您”的由来,据《世界五千年事物由来总集:词语分册》中记载:唐朝以前,汉语中只有“你”,而没有“您”字。从唐朝开始有了“你们”的说法,表示第二人称复数,当时写作“你弭”。而将“你们”二字连读就念成了“您”的音了。于是,到了宋元时期,很多作品中都把“你们”直接写作“您”。这时的“您”只是“你们”的合音,并没有别的意思。到了宋元以后,“您”逐渐由表示多数向单数过渡,专门用于第二人称单数。这时才开始有了表示尊敬的意思,由于“您”源于“你们”,所以现代汉语中第二人称代词“您”后面通常不加“们”表示复数,而用“您俩”、“您仨”、“您几位”来表示复数。然而,当对方人数很多而需要表示尊敬时,以上说法都难于使用了。于是人们创造出“您们”这个具有概括性的表示第二人称复数的敬词。但是,关于北京人为什么爱说“您”字,这里并没有相关描述。在《现代汉语词典》中,“您”其实就是一个人称代词。不过,北京人喜欢称呼“您”,却是由来已久,是人们从祖辈上口口相传传承下来的一种说话习惯。北京人好像自打会说话那天起,父母就会嘱咐我们称呼别人时一定要说“您”,否则就被视为没家教。您看“您”字的结构,上边是个“你”字,下边是个“心”字。当称呼“您”时,就是把“你”放在“我”的心上,以心相待。怀着这样一颗真心、一颗爱心、一片诚心,对待您,您会不被感动吗?
本网站引用、摘录或转载上述内容仅供网站访问者交流或参考,文中观点或信息与爱问公司无关,与之相关的任何事务以及法律责任均与爱问公司无关。
相关推荐
有问题 @爱问
Powered by iask.com