语体是语言的功能变体,它是从言语的角度来研究在具体语境中如何运用语言使某个词语具有附加值的问题。
文体则是主要研究文章的体裁、体制,它是从文体的角度研究用什么样的语言来解决写什么象什么,写什么是什么的问题。语体与文体都是历史范畴,尽管语体与文体属于两个不同概念,但它们还是有许多一致性的地方。在文体系统的基础上,语体系统相应生成。从表层的角度来看:语体与文体在交际功能上、在追求中、在语言本体里以及风格上都具有一致性的特征;从深层的角度来看:语体伴随着文体的美的历程而发生着变化,同时语体与文体在语言学和美学方面的统一性、辞与意内涵的相容性以及语体与文体本身相互影响走向现代审美等方面,都有着许多一致性的地方。因此,本文就是着重研究语体与文体关系的一致性的问题。