搜索你感兴趣的问题
迢迢牵牛星中盈盈的意思
情比纸薄 2020-07-13
分享
推荐回答
乐知天命 2022-01-19
盈盈一水间,脉脉不得语”中“盈盈”一词在历代的注解当中都是一个争议的焦点。很多注解当中以之为状水貌之词,形水清浅之状。但是从“盈”字的起源、其在汉魏前后的意义变迁和文本自身的意义来讲,“盈盈”应是状女子形态之词。
  “盈”的本义虽然与水有关,但其义却与“清”、“浅”无关,相反却有“满”、“充”之意。这种意思在很多文献中还有记载:《周易 ? 丰》彖辞:“天地盈虚,与时消息。”《左传 ? 庄公十年》:“彼竭我盈,故克之。”
  《礼记.礼运》:“月生三五而盈,三五而阙。”皆此之谓也。所以说,从字源上来讲,“盈”字代表“水因满而溢出 ”之意,后而演变为“充满”之意,这些都与“盈盈一水间,脉脉不得语”中“盈盈”的“水清且浅”大相径庭。因为“盈盈”在“一水”之前,所以人们就以为“盈盈”是用来形容“水”的,其实不然,《汉魏六朝诗鉴赏辞典》说:“盈的本意是满溢,如果是形容水,那么也应该是形容水的充盈,而不是形容水的清浅。”
  “盈盈一水间,脉脉不得语”中“盈”字从字源上来讲只有“水充盈”的意思,而非“水清且浅”。在后来的发展中,“盈”字与“妇、嬴”字相通,用来形容女子形态。《古诗十九首.迢迢牵牛星》这首诗的具体时间虽然一直有争论,但大致时间是在汉魏时期是可以断定的。这一时期所有含有“盈”字的诗词面里都没有出现过其表示“水清且浅”的意思,所以可以推断,将“盈盈”解释为“水清且浅”是不合理的。“盈盈一水间”实则是“盈盈于一水间”,用“盈盈”代指织女的仪态。另外,将“盈盈”解释为“水清且浅”与上文“河汉清 且浅”重复,出现“合掌”的病犯,这也在诗词内容结构上否定了对“盈盈”“水清且浅”的解释。所以,“盈盈”一词在这里的意思是女子形态,即织女娇美的形态,而非“水清且浅”。
  
  
本网站引用、摘录或转载上述内容仅供网站访问者交流或参考,文中观点或信息与爱问公司无关,与之相关的任何事务以及法律责任均与爱问公司无关。
相关推荐
有问题 @爱问
Powered by iask.com