开幕怎么翻译成英文
“某某博览会开幕”
XX Expo Grand Opening
2011杭州世界休闲博览会 - Grand Opening of the World Leisure Expo 2011 (Hangzhou)
上海世界博覽??- Grand Opening of the World Expo 2010 Shanghai
“开幕”是Opening,“盛大开幕”是Grand Opening,“开幕典礼”是Opening Ceremony,不论是“开幕”或是“盛大开幕”都应说是Grand Opening。
“某某博览会开幕”
XX Expo Grand Opening
2011杭州世界休闲博览会 - Grand Opening of the World Leisure Expo 2011 (Hangzhou)
上海世界博覽??- Grand Opening of the World Expo 2010 Shanghai
“开幕”是Opening,“盛大开幕”是Grand Opening,“开幕典礼”是Opening Ceremony,不论是“开幕”或是“盛大开幕”都应说是Grand Opening。
收起