请教法语问题
句子的意思事：如果你们之间意见完全一致，这可能不是件令人讨厌的事。
se pouvoir应该用条件式现在时：se pourrait 。
这是一道以si引导的条件从句和主句时态配合的题目。
条件式现在时用于主句，与用连词si引导的条件从句配合，构成复合句。 条件从句用未完成过去时，意思是“如果怎样，就会怎样”。
如果从句中代动词s'entendre用直陈式现在时vous entendez，那么主句中se pouvoir就要用简单将来时vous pourra 。 意思也是“如果怎样，就会怎样”。
比较两种不同的用法，用条件式表示可能性较小，甚至不可能。
用直陈式表示可能性较大，比较肯定。
...全部
句子的意思事：如果你们之间意见完全一致，这可能不是件令人讨厌的事。
se pouvoir应该用条件式现在时：se pourrait 。
这是一道以si引导的条件从句和主句时态配合的题目。
条件式现在时用于主句，与用连词si引导的条件从句配合，构成复合句。
条件从句用未完成过去时，意思是“如果怎样，就会怎样”。
如果从句中代动词s'entendre用直陈式现在时vous entendez，那么主句中se pouvoir就要用简单将来时vous pourra 。
意思也是“如果怎样，就会怎样”。
比较两种不同的用法，用条件式表示可能性较小，甚至不可能。
用直陈式表示可能性较大，比较肯定。
这里我们可以看出法语精细的地方。如果用汉语表达就非要特别加以解释，比较麻烦。
本题中条件从句用未完成过去时，主句只能用条件式现在时。
。收起
