间接接触传播：HPV病毒可通过湿润的日常生活用品如內褲、浴盆、浴巾、便盆等传播。污染的手指搔抓阴部或使用污染的毛巾等擦洗外阴也会引起尖锐湿疣的传染。此外，不注意阴部卫生或在便前不洗手等习惯。绝大多数人都知道饭前便后要洗手，但很少有人养成便前或接触外阴（如更换卫生巾）前更需洗手，以防带有HPV病毒的手接触外阴造成HPV的感染。
直接性接触传播：这是主要的传播途径。据研究有2/3的患者与尖锐湿疣病人有性接触史。病期平均在3个半月时传染性强，故在性混乱者中易感染本病。通常通过不潔性交，经高度冲血的受损的皮肤和粘膜感染。调查表明，尖锐湿疣多发生于20-40岁的青壮年，而这些病人中，绝大多数有婚外不洁的性行为。
