请帮忙翻译地址广州市海珠区东晓南
Room 1205, Tower D, Xiaocheng Building, Xiao Harbour, South Dongxiao Road, Haizhu District, Guangzhou City
如果国外给你寄东西,最好把中英文地址都写上,这样,国外那边只要看到有The People's Republic of China (简称PRC) 的字样就会把东西扔到中国来。
然后到了中国,大家都是中国人,看中文详细地址就行了!多省事呀!
如果你朋友不会写汉语,可以让TA把地址打印上去!^^
祝你好运!
包裹上面你可以这样写:
(姓名)+(Room 1205, Tower D...全部
Room 1205, Tower D, Xiaocheng Building, Xiao Harbour, South Dongxiao Road, Haizhu District, Guangzhou City
如果国外给你寄东西,最好把中英文地址都写上,这样,国外那边只要看到有The People's Republic of China (简称PRC) 的字样就会把东西扔到中国来。
然后到了中国,大家都是中国人,看中文详细地址就行了!多省事呀!
如果你朋友不会写汉语,可以让TA把地址打印上去!^^
祝你好运!
包裹上面你可以这样写:
(姓名)+(Room 1205, Tower D, Xiaocheng Building, Xiao Harbour, South Dongxiao Road, Haizhu District, Guangzhou City, Guangdong Province, The People's Republic of China。
)+(邮编)
国外信函一般这样:
名字写在最前面,然后地址,地址后面加邮编
如果为了保险,建议你把汉语地址也写上去,这样到了国内也好投递!汉语地址可以让对方打印!。收起