个人清关中译英1.货物到达海关的
1。 货物到达海关的时候，因为各个国家海关制度不同，许多国家需要个人去办理货物过海关手续。
All imported goods are subject to Customs clearance in every country when they arrive at the port。 As the Customs control practices will vary from country to country, many countries require the recipient to complete the Customs clearance in person。 ...全部
1。 货物到达海关的时候，因为各个国家海关制度不同，许多国家需要个人去办理货物过海关手续。
All imported goods are subject to Customs clearance in every country when they arrive at the port。
As the Customs control practices will vary from country to country, many countries require the recipient to complete the Customs clearance in person。
2。 比如：巴西海关需要提供个人的税号，根据货物价值不同，补交关税。
For instance, the Brazilian Customs require a Brazilian Tax Number/Tax ID be provided and Customs duties be paid according to the value of the goods。
3。 请提正确联系电话，货物到达海关，各国海关会电话通知货主本人去自理清关。
Please provide a correct contact telephone number。
When the goods arrive at the port of destination, the Customs office concerned will notify the recipient by phone to process the Customs clearance procedure in person。
4。 货物已经到达贵国海关，海关会通知你去办理过关手续，请随时保持电话畅通。
The goods have arrived at the port of destination。 The Customs office of your country will contact you by phone to process the Customs clearance procedure。
Please ensure your phone line is free and available。
5。 因为你没有及时到贵国海关办理清关手续，货物已经被退回。
As you fail to make Customs clearance in your country in time, the goods have now been returned。收起
