江苏南京同传翻译公司的翻译流程是怎么样的？

2018-07-27 10:51:33 举报

同步

匿名

其他答案

2018-07-27 11:00:33

1 评论

    接稿——翻译——校对——排版——终审，拥有一批具有丰富工程技术资料翻译经验的专业人才，截止2014年12月统计数据显示本公司专职译员30余名，其中70 以上为经验丰富的资深工程技术翻译 ，平均10-15年专业翻译经验。    以上是一些普通翻译公司比较粗略的翻译工作流程，而相对比较专业的翻译公司，一般会把每一步进行细化，比如翻译前...[展开]

    接稿——翻译——校对——排版——终审，拥有一批具有丰富工程技术资料翻译经验的专业人才，截止2014年12月统计数据显示本公司专职译员30余名，其中70 以上为经验丰富的资深工程技术翻译 ，平均10-15年专业翻译经验。
    以上是一些普通翻译公司比较粗略的翻译工作流程，而相对比较专业的翻译公司，一般会把每一步进行细化，比如翻译前，会进行译前分析，根据分析制定译者规范，做译前处理，再进行项目安排，项目安排也可以细化为译者组建和项目分配等。
    稿件经过初审后进入统稿，排版校对后进入复审提交销售，终审后提交客户，并作相应的反馈总结等。[收起]

提交