谁知道 陈奕迅的白玫瑰粤语歌词的翻译/、 因为粤语不会唱 想看翻译（是白玫瑰歌词的翻译、不是国语的红玫
白玫瑰 曲：梁翘柏 词：李焯雄 编：梁翘柏 白如白牙 热情被吞噬 香槟早挥发得彻底 白如白蛾 潜回红尘俗世 俯瞰过灵位 但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫 怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵 身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规 即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵 一撮玫瑰 无疑心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世 白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位 白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝 但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫 怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵 身处劣势 如何不攻心计 流...全部
白玫瑰 曲：梁翘柏 词：李焯雄 编：梁翘柏 白如白牙 热情被吞噬 香槟早挥发得彻底 白如白蛾 潜回红尘俗世 俯瞰过灵位 但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫 怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵 身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探你的法规 即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵 一撮玫瑰 无疑心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世 白如白忙 莫名被摧毁 得到的竟已非那位 白如白糖 误投红尘俗世 消耗里亡逝 但是爱骤变芥蒂后 如同肮脏污秽 不要提沉默 带笑玫瑰 带刺回礼 只信任防卫 怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵 身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探美的法规 即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵 一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当爱已经流逝 下一世 怎麼冷酷却仍然美丽 得不到的 从来矜贵 身处劣势 如何不攻心计 流露敬畏试探爱的法规 即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 最美的姿势 一撮玫瑰 模拟心的丧礼 前事作废当我已经流逝 即使恶梦却仍然绮丽 甘心垫底 衬你的高贵 给我玫瑰 前来参加丧礼 前事作废当我已经流逝 又一世歌词大意：第一段歌词：男子爱慕着高傲冷酷的白玫瑰却不可得。
冷酷的白玫瑰在歌者眼中即使冷酷却仍然美丽，只因高傲的白玫瑰不似红玫瑰那样轻易得到，白玫瑰是带笑的玫瑰，只信任防卫。因为得不到，所以矜贵，因为得不到，所以怎么冷酷却仍然美丽，因为得不到，所以即使歌者身处劣势却无法不工心计，试图窥探白玫瑰高贵外表下的真相，且一厢情愿地以为真相即使是恶梦也仍然会是绮丽的。
男子对白玫瑰的这一段爱情因白玫瑰的拒绝或她的死去无疾而终，爱骤变芥蒂后便如同肮脏污秽不要提，男子为自己逝去的爱情献上的一撮玫瑰也正是自己心灵的丧礼，因而歌者唱到前事作废吧，当爱已经流逝。下一世来临了，意指男子遇到了第二段爱情。
第二段歌词：男子得到了白玫瑰。可是正如第一段描述的，男子忘我地倾慕白玫瑰是因为得不到她，因为白玫瑰是得不到的所以矜贵，以此为基础的爱情在高傲的白玫瑰变为了可以得到并且已经得到的白玫瑰时也同时死亡了，所以第二段中，歌者唱到“白如白忙莫名被摧毁，得到的竟已非那位，白如白糖误投红尘俗世，消耗里亡逝”，此时男子献出的一撮玫瑰是在“模拟着自己心灵的丧礼”，因为爱已死，前事作废又到下一世，下一段感情再次来临；歌词进入第三段：男子即将死去，可他仍然有倾慕着的白玫瑰，依然甘心垫底衬她的高贵，只是此时他生命的终结再次为他与白玫瑰的爱情画上了句号。
所以歌者唱到“前事作废，当我已经流逝”，在自己的丧礼上，白玫瑰给男子献上了一撮玫瑰，就这样，又一段爱情成为往事，就这样，又一世。收起
