希腊的故事里的伊菲革涅亚在陶里斯
俄瑞斯忒斯和皮拉得斯从雅典离开，来到得耳福求阿波罗的神谕。俄瑞斯忒斯询问神祇对他 接下来有什么决定。他得到的回复是：“要结束你的困境，你要到陶里斯半岛，在那里阿耳忒弥斯 女神有一座神庙。你要从那里把女神的神像带到雅典，因为女神希望在文明的地方受到希腊的
供奉。 ”
在这次艰辛的旅途和危险的历程中，皮拉得斯没有离开他的朋友。陶里斯是一个野蛮的民族， 他们将海上的遇难者和所有的外乡人都献祭给阿耳忒弥斯女神。
听从了神谕，来到这个野蛮之地，是为了下面这个原因：当阿伽门农听信预言家卡尔卡 斯的劝告祭献了自己的女儿伊菲革浬亚时，阿耳忒弥斯女神在希腊人眼前将伊菲革涅亚带走， 穿越云海来到陶里斯，让...全部
俄瑞斯忒斯和皮拉得斯从雅典离开，来到得耳福求阿波罗的神谕。俄瑞斯忒斯询问神祇对他 接下来有什么决定。他得到的回复是：“要结束你的困境，你要到陶里斯半岛，在那里阿耳忒弥斯 女神有一座神庙。你要从那里把女神的神像带到雅典，因为女神希望在文明的地方受到希腊的
供奉。
”
在这次艰辛的旅途和危险的历程中，皮拉得斯没有离开他的朋友。陶里斯是一个野蛮的民族， 他们将海上的遇难者和所有的外乡人都献祭给阿耳忒弥斯女神。
听从了神谕，来到这个野蛮之地，是为了下面这个原因：当阿伽门农听信预言家卡尔卡 斯的劝告祭献了自己的女儿伊菲革浬亚时，阿耳忒弥斯女神在希腊人眼前将伊菲革涅亚带走， 穿越云海来到陶里斯，让她安身于她的庙里。
陶里斯的国王托阿斯发现了她，让她作神庙的 女祭司，她的职责就是将死者祭献，而死者大多是她的同乡，将外乡人拖到神坛并杀死是另 外的仆人的工作。
伊菲革涅亚在这不幸的地方度过了许多年，国王很欣赏她，人民也赞美她的美丽温和。
一天， 一个牧牛人匆忙地跑来，对她说：“我们在海中洗浴我们的牛，在靠近渔夫们常去的洞穴时，我们 中的一个人发现了两个年轻人，他看到他们那么秀美，以为是神祇，正要向他们下跪。但另一个 站在他旁边的人却不这样笨，而是笑着说：‘你看不出来吗？他们是遭遇海难的人，是躲在这里 的。
’他的话让我们清醒过来，我们把这两个外乡人活捉。托阿斯命令我们将他们交给你做祭献。” 牧人说完，等着女祭司的命令。她让他把外乡人带来。这两个人被铐着
带来，女祭司说：“松 开外乡人的绑，现在到神庙里去，做好一切必要的准备。
”
然'后她走近两个俘虏说：“你们的父亲和母亲是谁？你们从哪里来？你们是不是在到这里之前 走了很长的路？你们还要走一段更长的路——到冥府。” •
俄瑞斯忒斯回答说：“无论你是谁，不要这样同情我们。
一个拿着刽子手的斧头的人安慰他的 牺牲品是不恰当的。听从命运的摆布吧。”
但是伊菲革涅亚继续询问，当她知道皮拉得斯的名字后，问道：“你们是兄弟吗?”
俄瑞斯忒斯说：“我们是异姓的兄弟，不是同胞的兄弟。
”
“那你叫什么？”
“叫我不幸的人吧。”俄瑞斯忒斯回答，“最好我无名无姓地死去。”女祭司对他们的藐视态度 很感恼怒，因此强迫他说出他的故乡。当他讲出阿耳戈斯和密刻奈时，她全身战栗，激动地喊道： “告诉我关于特洛亚的消息。
特洛亚城被毁灭了，是真的吗？海伦是否回到她丈夫那里?”
“没错，正如你所问的。”
“阿伽门农怎样了，全军的统帅，阿特柔斯的儿子?”
“他死了。”俄瑞斯忒斯颤抖地说。当女祭司再继续逼问他时，他只用简单的词语回答，阿伽 门农的儿子如何为父亲报仇而痛苦地活着，到处流亡；阿伽门农的大女儿是如何失踪；
拉和克律索忒弥斯还活着。
这时，伊菲革浬亚又抓住他，低声说：“听我说，如果你们帮助我，有一件对你对我都有利的
事。如果你肯替我送一封信到你我的家乡，我会救你的，年轻人。”
“我不会丢下我的兄弟，”俄瑞斯忒斯回答，“我是一个不幸的人，他从没有离开我，我怎么能
让他去死呢?”
“我不能放走你们两个，”伊菲革涅亚说，“国王的容忍是有限的。
你死或者丢下皮拉得斯离
开。我随便你们之中哪个肯替我送信。你们商量吧，我要去写信了。”
现在两个年轻人单独在一起，皮拉得斯再也忍不住了。“不，”他喊道，“你要是死了，我也不
活了。我要同你一起死，就如我跟你航行在大海一样。
”俄瑞斯忒斯不想听他的决定，他们继续争
执。当伊菲革浬亚回来时，她把信交给皮拉得斯。“告诉俄瑞斯忒斯，阿伽门农的儿子，”她说，
“伊菲革涅亚在奥利斯的祭献中被救走，她还活着，让你……”
“我听到了什么？”俄瑞斯忒斯插言道，“她在哪儿？死去的人又回来了么？”
“她就站在这儿，”女祭司说，“请别打断我！ ‘亲爱的弟弟俄瑞斯忒斯！在我死之前，把我从
这个遥远的野蛮的地方带走！从屠杀外乡人的圣坛前解救出去。
’”
两个朋友吃惊得长时间说不出话来，最后皮拉得斯把信从她手里拿走交到朋友的手中，说：
“拿着，俄瑞斯忒斯，我交给你姐姐伊菲革涅亚写给你的信。”俄瑞斯忒斯把它扔到地上，拥抱着
重新找到的姐姐，而姐姐却高兴得不敢相信。
但俄瑞斯忒斯很快镇静下来，他愁容满面。“现
在我
们是快乐的，”他说，“但是快乐能持续多久呢？我们不是马上就要面对死神吗?”
伊菲革涅亚也很焦急。“我有什么办法呢?”她说，“怎样才能从野蛮人手中救出你们，使你和
你的朋友免于充当祭祀品呢？快点告诉我，我们不幸的家庭还发生了什么可怕的事情。
”
俄瑞斯忒斯匆忙告诉她发生的事情。这同时伊菲革浬亚想出一个救出她弟弟的好办法。“我告
诉国王，你来自阿耳戈斯，是一个弑母者，因此你是不纯洁的，所以不能作为献祭女神的祭品。
首先要在海水中把你身上的血污洗净，因为你在神庙中用不净的手摸了女神像，所以我要亲自捧
着神像，在你们的伴同下——皮拉得斯，我也要将你指为同谋者一~到你们藏船只的海边。
其余
的一切就交给你们了。”
他们在神庙的前院商议此事，仆人和看守者站得远远的。现在，她把两个犯人又交给看守者，
伊菲革浬亚领他们进入神庙里。时间不长，托阿斯国王和一大堆随从出现了，他不清楚，为什么
这么久，外乡人的身体还没有被作为祭品焚烧。
当他来到神庙前时，伊菲革浬亚走出大门，手中捧着女神像。“发生了可怕的事情。”她带着
激动的表情，按她所计划的向国王述说。为了让国王相信，她要求，把外乡人绑起来。她要求国
王派一个使者到城里，命令所有的人都留在房子里，这样才不至于受到罪人的亵渎。
在她不在庙
里的时候，国王要留在庙中，使庙里到处都焚起净罪的熏香。“如果我在海边呆得太久，请不要着
急。要记住，我们要从罪人的身上洗去一种滔天大罪。”
国王同意这一切，很快，伊菲革涅亚和两个囚犯就在神庙附近消失了，几个小时过去了，一
个使者从海港匆匆赶来。
“背信弃义的女人啊! ”他一边咒骂，一边敲打着紧闭的庙门。“打开门
闩，里面的人，去告诉国王，有一个带给他不好消息的人在大门口。”
门被打开，托阿斯自己走出门来。
“请听我报告啊，国王，”仆人开始讲，“女祭司，这个希腊女人，和外乡人带着我们的保护神
的神像一起逃跑了！她那所有的净罪
的话都是谎言！当我们到达海边时，
她叫我们站住，让我们要远离净罪仪
式。
她解开了外乡人的绑绳，让他们
走在她的前面，念诵着神咒，并以奇
特的语言作祈祷。我们躺在沙滩上等
候。后来，由于我们什么也听不见
了，我们就想到那两个被松绑的人可
能会杀死毫无防备的女人逃跑。
于
是，我们跳起来，绕过岩石，发现女
祭司和两个犯人一起逃跑了。我们看到一艘希腊船只和五十个水手，两个外乡人和伊菲革涅亚抱 着神像站在船尾。幸运的是，刮来j阵大风将船推向岸边，尽管水手们努力也没有用。
”
国王不耐烦地听完他的长篇报告，就下令骑马出发，去捉住这只船上的逃跑者。他行驶在大 队人马的最前面向海边4去，这时天空中出现一种异象阻止了他们。在光彩异常的云雾中是雅典 娜的巨大身躯，她喊道国王托阿斯，你去哪里？听一个女神的话，让你的人民安静！让我的被 保护者平安离开!”
托阿斯是一个对女神非常虔诚的国王，他在女神面前俯倒，并说道：“哦，雅典娜女神，听到 神意而不服从的人是可鄙的。
与强大的神祇对抗，是对神的不敬。你所保护的人可以去他们想去 的地方，他们可以把神像放到新的神庙里。我放下自己的长矛，听从神的命令。”
于是他带领他的人民回到城里，而船只一帆风顺。
所有发生的事情都如雅典娜所预言的，陶里斯的阿尔忒弥斯像移到雅典的新神庙，伊菲革浬 亚仍为它的女祭司。
俄瑞斯忒斯继承父亲的王位，在密刻奈成为一个幸福的国王。他娶了墨浬拉 俄斯和海伦唯一的女儿赫耳弥俄涅为妻。他赢得了斯巴达，统治着一个比他父亲所统治的更广大 的王国。他的姐姐厄勒克特拉嫁给了皮拉得斯，和他共享福喀斯的王位。
克律索忒弥斯没有结婚 就死了，俄瑞斯忒斯活到九十岁，灾祸又一次降临：一条蛇咬伤了他的脚踵，他中毒而亡。收起
