文学与电影的关系
文?W改??殡?影，現在似乎已是一???范桑棵坑?充N?谌虬l?蚴悄匙髌?耀@文?W?肯定，造成文?L?r，或???r聽?，有某某?а???⑵浞?橛跋瘢?槲?W做他種??。 ?⑽?W?热葑龀呻?影，的確能?蛱岣呶?W在社?系哪芤?度，?竟?D像出現後，越?碓蕉嗳艘讯桁堕?讀的沉?速度，而盲目追求短?r間的快感，以?影模式表現，著??能?蛟黾用篮米髌返挠绊?力，像八??粥一?樱撮_即食，唏哩呼?５兀汔?魍??般牛?而盡；?κ褥督雷帧⑵?L文字美感的讀者?碚f，茫茫?Ｖ校??人?讀與選?竦哪芰Ξ?竟?O其有限，藉由?影的?光，某種程度也?樽x者聚焦值得?讀的作品...全部
文?W改??殡?影，現在似乎已是一???范桑棵坑?充N?谌虬l?蚴悄匙髌?耀@文?W?肯定，造成文?L?r，或???r聽?，有某某?а???⑵浞?橛跋瘢?槲?W做他種??。
?⑽?W?热葑龀呻?影，的確能?蛱岣呶?W在社?系哪芤?度，?竟?D像出現後，越?碓蕉嗳艘讯桁堕?讀的沉?速度，而盲目追求短?r間的快感，以?影模式表現，著??能?蛟黾用篮米髌返挠绊?力，像八??粥一?樱撮_即食，唏哩呼?５兀汔?魍??般牛?而盡；?κ褥督雷帧⑵?L文字美感的讀者?碚f，茫茫?Ｖ校??人?讀與選?竦哪芰Ξ?竟?O其有限，藉由?影的?光，某種程度也?樽x者聚焦值得?讀的作品；而在文字與人互不相識的情?r下，??〗巧谥心畛龅奶ㄔ~，就像是有人朗誦一般，也提供了文?W與人接觸的?C??o?影，這些人雙眼雖不盲，???t與盲?o?。
雖然文?W?影的好?不少，有?r?⑽?W中??o飄渺的描述??體化，??人眼前的幻像有所依?w，但文?W與?影的關?S，究竟是種顯像，?是扼?⒘俗x者的想像？?影是否如放大鏡般，忽?文?W的絕大部份，只過度放大美化一小部分？抑或?影?H如水中?幻的倒影，與原文本正好背道而馳？?文?W被轉化?殡?影，?影是否能?蛉缑麋R般清晰地投射作者的原意？?是我??可以預?，整幅?面?⒑盟乒R般「曲折離奇」？?o?作者用盡生花妙筆，???得如何鉅?靡遺，字與字間的距離，仍騰出了?o限度的空白，供讀者自行填充、自由發?]，男女主角是所有人心目中的?粝耄??人的想像，都能映照在情?之中，但等到?影上映的第一??鏡頭，演?T??的容貌突兀地充?M?幕，讀者的思想特?啾惚挥采???Z，?K??行注入一??固定的面孔在腦海裡，?拇耍徽?何?r何地，每?重返文字之?r，?影中的形象?如鬼魅?趑|般，?]之不去，讀者再?]有任何??餘的想像空間，腦?燃?胞因此宣告死亡。
影像多麼?裁，要我??全都低頭?槠涑济瘢芷淙辉字疲荒苡匈E心。美好文?W?竟意象繁複，任何篇章?嗑洌加斜仨?存在之因，而?影在有限度的?r間裡，只能在?I限?缺M力表達闡述概念，於是文?W如刀俎上的魚肉，在化成影像的過程中，被迫切割破碎，?o?拍?z者再怎麼?L?，影像之於文?W，都?叭?嗔烁觳采?l腿的?迹??缺不堪。
奇幻文?W之所以奇幻，就在於其?面任各人描繪，隨各人勾勒?T鴉，那炫目魔法、?K烈?鹨邸㈥?森地窖的?鼍凹捌渌还芏帱N天馬行空、光怪?離，但至少都?M足了每??人的冀望與揣想?j望。
一旦影像成形，讀者可能得?相走告，??走避，才能防止自己心中的?跬邪睿坏诎怂?術大??v成?嘣??壁、?嗪???篇，徒留悔不?初的?@息，??哀怨。我想每??人都?仔?保護???裡的一?K?Q土，築起高?竭力阻?酰琰S河水般??サ挠跋窭顺保^你我心裡的?恰?。
收起
