我妈妈要去新马泰旅游,因为出国,我想给她带张纸,上面写上她的身份及与家里的联系方式,应急用。我是中国辽宁省铁岭市人,名字是XXX,年龄53岁随XXX旅行团到贵国旅游,请联系我的家人。我丈夫叫XXX,电话是XXX,我女儿叫XXX,电话是XXX。我的护照编号是XXX,身份证号码是XXX。
制作一张卡片吧! ,LiaoningProvince,CHINA :M :Mypassportnumber:& :PleasehelpmecontactwithmyfamiliesorChineseembassyinyourcountryplease。
Thankyousomuch!!(可在反面写上中文版,去新马泰旅游的中国人很多,华人也很多,中国人应该不会遇到大困难的)祝旅途愉快!!。
My mother will go to tour in Hsin-ma, because of going abroad, I want to take a piece of paper for her, writing her identity up and and the contact method of home, meet an emergency to use。
I am the person of China Liaoning province iron City, the name is a XXX, the age is 53 years old
Arrive a your country tour with the XXX tourist group, please contact my family。
My husband calls XXX, the telephone is a XXX, my daughter calls XXX, the telephone is a XXX。
My passport serial number is a XXX, the ID card number is a XXX。
。
我叫XXX,来自中国辽宁铁岭,53岁,通过一家XXX旅行社到此旅游,请帮助联系我的家人:我丈夫:电话:我女儿:电话:另外我的护照号:我中国的身份证号:谢谢!MynameisXXX,atouristfromTieling,Liaoning,P。
R。China,53yearsold。 IcameherethroughXXXtravelagency,pleasehelpcontac :XXXTel。
:XXXM :XXXAndMyp :XXXthankyou!***********************************************其实我觉得人在国外,万一有什么事情,更应该联系的是带你们出去的旅行社导游,其次是大使馆,一来很少人很乐意打国际长途,二来远水救不了近火。
我看了以上回答,除了Laogo的回答以外都是糊弄人的,太差。 建议参考他的回答。 我就不赘述了。
I am a Chinese person of Liaoning Tieling City。My name is XXX,I'm 53 years old。
Arrive your country tour with the tourist group of XXX, please contact my family。
My husband call XXX, the telephone is XXX。 My daughter call XXX,the telephone is XXX。
My passport serial number is XXX, the ID card number is XXX。
我是中国辽宁省铁岭市人,名字是XXX,年龄53岁随XXX旅行团到贵国旅游,请联系我的家人。I'mfromTielingCity,LiaoningProvinceofChina。
MynameisXXX,53yearsold,andIcometoyourcountryfortravelling。 MyTravellAgencyisXXX。Pleasecontactmyfamily。
我丈夫叫XXX,电话是XXX,我女儿叫XXX,电话是XXX。MyhusbandisXXX, XXX。MydaughterisXXX,andhertelephoneXXX。我的护照编号是XXX,身份证号码是XXX。
XXX,andmyIDXXX。