外国文学谁译的好?外国名著和文学
傅雷翻译的罗曼罗兰小说集,比如《约翰克里斯多夫》和《三巨人传》。傅雷翻译的雨果小说集,比如《高老头》和此类的种种。傅雷翻译的《艺术哲学》。凡是傅雷翻译的法国文学作品,别问了,直接拿来看就行了。
荣如德翻译的《卡拉马佐夫兄弟》。
范晔翻译的《百年孤独》。
唐月梅翻译的《金阁寺》。
现在能想到的好像真的不多,以后想起来了再补哈。翻译的,国内的不如台湾的。一般要读我就认准上海译文的。
傅雷翻译的罗曼罗兰小说集,比如《约翰克里斯多夫》和《三巨人传》。傅雷翻译的雨果小说集,比如《高老头》和此类的种种。傅雷翻译的《艺术哲学》。凡是傅雷翻译的法国文学作品,别问了,直接拿来看就行了。
荣如德翻译的《卡拉马佐夫兄弟》。
范晔翻译的《百年孤独》。
唐月梅翻译的《金阁寺》。
现在能想到的好像真的不多,以后想起来了再补哈。翻译的,国内的不如台湾的。一般要读我就认准上海译文的。收起