中译英---急推拿疗法配合非手术
推拿疗法配合非手术脊柱减压系统DRX9000治疗腰椎间盘突出症
Massage therapy combined with non operation spinal decompression system DRX9000 in the treatment of lumbar disc herniation
【摘要】 目的 观察非手术脊柱减压系统DRX9000结合推拿疗法治疗腰椎间盘突出症的疗效。 方法 选取80例腰椎间盘突出症患者，采用随机数字表法将其分为治疗组及对照组。对照组给予动态干扰电治疗和非手术脊柱减压系统RX9000牵引治疗；治疗组在给予动态干扰电治疗和非手术脊柱减压系统RX...全部
推拿疗法配合非手术脊柱减压系统DRX9000治疗腰椎间盘突出症
Massage therapy combined with non operation spinal decompression system DRX9000 in the treatment of lumbar disc herniation
【摘要】 目的 观察非手术脊柱减压系统DRX9000结合推拿疗法治疗腰椎间盘突出症的疗效。
方法 选取80例腰椎间盘突出症患者，采用随机数字表法将其分为治疗组及对照组。对照组给予动态干扰电治疗和非手术脊柱减压系统RX9000牵引治疗；治疗组在给予动态干扰电治疗和非手术脊柱减压系统RX9000牵引治疗基础上使用推拿疗法结合治疗。
在治疗前和治疗4周结束后使用汉化版Oswestry功能障碍指数(SCODI)对2组患者进行疗效评定。结果 2组患者分别经4周治疗后．发现其SCODI评分均较治疗前好转，并且上述指标均以治疗组的改善幅度相对较显著，与对照组间差异具有统计学意义(P＜0。
05＝。结论 DRX9000型脊柱减压系统结合推拿疗法治疗腰椎间盘突出症疗效显著。并且二种疗法相结合能互相取长补短，相互促进，是中西医结合技术应用于治疗腰椎间盘突出症的一种全新而有效的新技术。
[Abstract] Objective To observe the curative effect of non operation spinal decompression system DRX9000 combined with massage therapy in the treatment of lumbar disc herniation。
Methods 80 cases of lumbar disc herniation patients, were randomly divided into treatment group and control group。
The control group was given the dynamic interference current therapy and non operation spinal decompression system RX9000 traction therapy; treatment group were given dynamic interference current therapy and non operation spinal decompression system RX9000 traction treatment on the basis of the use of massage therapy on。
Before treatment and after 4 weeks of treatment using the Chinese version of the Oswestry disability index (SCODI) was used to evaluate the curative effect of 2 groups of patients。
Results 2 patients were found after 4 weeks of treatment, the SCODI score improved than before treatment, and the above indexes to the improvement in the treatment group was relatively significant, with statistically significant differences with control group (P < 0。
05 =。 Conclusion DRX9000 spinal decompression system was combined with massage therapy in the treatment of lumbar disc herniation。
And the two kind of therapy of combination can complement each other, mutual promotion, is the combination of traditional Chinese and Western medicine technology applied in the treatment of lumbar disc herniation is a new and effective new technology。
【关键词】非手术脊柱减压系统；腰椎间盘突出症；汉化版Oswestry功能障碍指数；推拿治疗。
[keyword] non operation spinal decompression system; lumbar disc herniation; Chinese version of the Oswestry disability index; massage therapy。收起
