搜索
首页 教育/科学 外语学习

如何翻译"韬光养晦"成英语?

如何翻译"韬光养晦"成英语?

全部回答

2006-05-06

0 0

    韬光养晦 conceal one's true intentions 如何韬光养晦 How to conceal your intention 韬晦(conceal one's true feature)韬光养晦 never be in front but conceal one's ability and wait for the moment 韬光养晦,绝不当头 It is a great ability to be able to conceal one’s ability 隐藏自己的能力,在中国人看来就是“韬光养晦”,就是“守拙”。
     A simple life gets you through hard times。 When you are under pressure,wisely conceal your talents even at the cost of seeming dull。
    懂得化繁就简,才能举重若轻,懂得韬光养晦,必是大智若愚。

2006-05-06

107 0

韬光养晦: withdraw from society, conceal one's abilities and bide one's time

2006-05-06

111 0

韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报