MPK Student
1、merit student
2、merit student for around development
3、"Three good" Student
4、three good student(good in study,attitude and health)
5、Three-Good Student
6、"Three Goods" student
写个人简历的时候大多写“Three Goods”student。
解释给老外听就是Outstanding Student(good in study,attitude and health)
BEC考试学习资料里有以上的翻译。
网址如下:
。
all-round student 或 Tri-A list stundent
“Triple-A Student”, 或"straight-A student”
太中国特色了,直译外国也看不懂 merit student