搜索
首页 教育/科学 外语学习

“修理费”准确地翻译成英文

“修理费”准确地翻译成英文,在报关的商业发票中用。谢谢(是机器零件的修理费)

全部回答

2005-11-30

0 0

repair charge

2005-11-30

326 0

maintenance costs

2005-11-30

351 0

    报关只报实物的价格啊,怎么会包含修理费呢,修理费属于人工费啊。 或者,你可以拆成三样: 零件 spare part(s) 材料 material 维修(人工) labour cost 其中零件可以不要,‘费’在发票里不用翻的。
   ============================================= 评论者:清风 (2005-11-30 15:00:22) 不是实物的价格,就是人工修理费。
    这个修理费在海关纳税,物品不纳税。 ——那就用 labour cost,如果还使用了材料,也可加上 material。

2005-11-30

323 0

upkeep [5 ] n. 维持, 维修费

2005-11-30

320 0

mantence care

类似问题换一批

热度TOP

相关推荐
加载中...

热点搜索 换一换

教育/科学
外语学习
院校信息
升学入学
理工学科
出国/留学
职业教育
人文学科
学习帮助
K12
外语学习
外语学习
德语
韩语
日语
法语
英语翻译
英语考试
举报
举报原因(必选):
取消确定举报