金山词霸在线翻译
传说，在2000年前，魔界与人间爆发了一场跨次元的战争。 而就在这时，一位原本是魔界的剑士斯巴达，为了守护人类挺身而出，以一己之力，将魔界帝王打回了魔界，并封印了魔界与人间裂开的次元入口。200年前，他与一名人类女子相爱，并有了一对双胞胎。 后来，斯巴达为了阻止混沌一族的“胎动”而前往圣与魔的交融之岛， 鬼泣此后一去不回。而就在同样的时间里，千年前被斯巴达打败的魔界帝王蒙杜斯，也恢复了力量苏醒过来，为了复仇，他吩咐恶魔来到人间，试图要杀害斯巴达的双胞胎后代。 这对双胞胎，哥哥叫维吉尔，弟弟叫但丁。那时，两人的母亲，也就是斯巴达的爱人伊娃，为了掩护两个孩子逃走而牺牲了自己的生命。...全部
传说，在2000年前，魔界与人间爆发了一场跨次元的战争。 而就在这时，一位原本是魔界的剑士斯巴达，为了守护人类挺身而出，以一己之力，将魔界帝王打回了魔界，并封印了魔界与人间裂开的次元入口。200年前，他与一名人类女子相爱，并有了一对双胞胎。
后来，斯巴达为了阻止混沌一族的“胎动”而前往圣与魔的交融之岛， 鬼泣此后一去不回。而就在同样的时间里，千年前被斯巴达打败的魔界帝王蒙杜斯，也恢复了力量苏醒过来，为了复仇，他吩咐恶魔来到人间，试图要杀害斯巴达的双胞胎后代。
这对双胞胎，哥哥叫维吉尔，弟弟叫但丁。那时，两人的母亲，也就是斯巴达的爱人伊娃，为了掩护两个孩子逃走而牺牲了自己的生命。 后来，这两个孩子不断的成长，继承了斯巴达之血的他们，都拥有非常强大的魔力。
因为幼年的遭遇，令这对双生子的性格和思想也有了截然不同的改变。 哥哥维吉尔因为幼年没有足够力量，而使母亲死在恶魔手中，好强的性格与作为兄长的责任，让他变的只崇拜力量，为了力量而不惜一切。 弟弟但丁因为幼年母亲的死而一直耿耿于怀，从而怨恨自己的父亲为何失去了下落而没有保护母亲，也开始痛恨自己那作为斯巴达之子的血统，从而变的表面叛逆不羁，实则内心充满了迷惘。
壁纸在两人长大后，哥哥为了追求父亲的力量，而不惜解开了父亲曾经用来封印恶魔所留下的封印，从而打开了魔界与人间被封印的那条次元裂缝。 但丁起初只是因为看不惯哥哥的行为而决定阻止他，到了后来，在同样背负了家族使命而消灭恶魔的人类女子蕾迪的影响下，渐渐开始认识到了自己所要背负的东西。
在与维吉尔的第二次决战之后，但丁终于决定背负起作为斯巴达之子的责任，继承了父亲的意志，打败了维吉尔。 被击败的维吉尔独自坠入魔界，这时但丁才明白原来哥哥只是为了让自己继承父亲，自己选择背负了那沉痛的宿命，不由得落下了泪水。
在魔界的维吉尔遇到了魔界帝王蒙杜斯，也就是家族的仇敌。在与魔界帝王的战斗中，身负重伤的维吉尔最终不敌而惨败，被魔界帝王以强大的恶魔之力洗脑，然后又被赐予外形霸气的重铠，还将维吉尔手中的阎魔刀改造为紫罗兰大剑。
自此，留在魔界的维吉尔化身为实力强大的黑骑士，成为了魔界帝王的傀儡。而留在人间的但丁，开起了一家名为Devil May Cry的恶魔猎人事务所，踏上了斩妖除魔的道路。收起
