请问这句怎么翻译？谢谢DearZ
这个。。。好像不只一句吧
第一段楼上的翻地很好。我继续
We need to get either new samples here very quickly or send me all the
individual pieces to be able to make 5 full mufflers here by welding them
together for testing。
请尽快将5个新的样品或者足够组装5个样品的零部件送递给我
Please can you advise if you think all these samples are made the same w...全部
这个。。。好像不只一句吧
第一段楼上的翻地很好。我继续
We need to get either new samples here very quickly or send me all the
individual pieces to be able to make 5 full mufflers here by welding them
together for testing。
请尽快将5个新的样品或者足够组装5个样品的零部件送递给我
Please can you advise if you think all these samples are made the same way。
What QA inspection was performed on the samples prior to their shipment to
me。
请告诉我这些样品是不是用同样的方法组装的。
并且告诉我，在他们运交我前，你用什么样的方法进行了样品的质量检测。
Please confirm new sample shipment date for complete mufflers or for a set
of 5 individual parts。
请确认新mufflers样品或者零部件的船期
I look forward to your prompt reply
我期待你尽快回复
。收起
