“汗牛充栋”是因为书多吗?
前几天看一篇文章时,遇到这样一句话:“她(李清照)收集的文物汗牛 充栋,她学富五车,词动京华,到头来却落得个报国无门,情无所托,学无 所专,别人看她如同怪异。”刚幵始没有什么,可过了一会儿越想越不对劲。 认真看了一下,才发现“汗牛充栋” 一词用错了。
“汗牛充栋”出自唐代柳宗元的《文通先生陆给事墓表》。陆文通即陆 质,唐代人,曾做过国子博士、太子侍读等官。小时候家境不太好,但他读 书很刻苦。 陆质是个很用心的人,凡是读过的东西他都要认真背诵下来,长 年积累,他的知识非常丰富。后来,他做了官,但是这并没有使他停止学习。 那时候,读书人都喜欢考证、注释古书,所以到唐代已经留下很多这方面...全部
前几天看一篇文章时,遇到这样一句话:“她(李清照)收集的文物汗牛 充栋,她学富五车,词动京华,到头来却落得个报国无门,情无所托,学无 所专,别人看她如同怪异。”刚幵始没有什么,可过了一会儿越想越不对劲。
认真看了一下,才发现“汗牛充栋” 一词用错了。
“汗牛充栋”出自唐代柳宗元的《文通先生陆给事墓表》。陆文通即陆 质,唐代人,曾做过国子博士、太子侍读等官。小时候家境不太好,但他读 书很刻苦。
陆质是个很用心的人,凡是读过的东西他都要认真背诵下来,长 年积累,他的知识非常丰富。后来,他做了官,但是这并没有使他停止学习。 那时候,读书人都喜欢考证、注释古书,所以到唐代已经留下很多这方面的 著作。
但陆质还是大胆地进行自己的研究,尤其在《春秋》上,他下了很大 的功夫,《春秋集注》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》都是其经过不懈的努力精 心撰写出来的。所以,柳宗元称赞他书籍极其多,在给他的墓表中说:“处则 充栋宇,出则汗牛马”。
从字面意义上理解“汗牛充栋”倒是很容易的:用屋子放书,放满了整 个屋子;用牛运书,牛累得出了汗,形容书籍很多。陆质生在唐代还算好些, 如果是在造纸术发明之前的话,估计这些书要堆很多房间了。
因为在以前, 书籍都是木简、竹简。现在一本很薄的书,在那个时候要用大量的竹木简才 能刻完。所以,如果像陆质那样书很多的话,书房当然要很多;如果搬一次 家,真的用很多牛了。
但以“汗牛充栋 ’来形容文物,无疑是用错了。
不过,到了现在,有些人不再像陆质一样为学问而藏书了。有些人,客 厅也会摆一些中外名著,但根本不去阅读,是为了摆着装饰而已。古人说得 好:“家财万贯,不如满室书香。”还有一句也不错:“贫者因书而富,富者因
书而贵。
”如果书只是用来摆,而不是为了读,那么摆得再多,也谈不上“满 室书香”。收起