康与之的“望江南”这首词有什么典
这是一首有名的谐谑词,原因是词人“重九遇雨,奉敕口占”(见清徐钒《词苑丛谈》卷十一)。 词中充满了滑稽调侃的情趣,收到了“俗不伤雅,墟不为虐”的艺术效果。 词的上阕写雨势的猖獗,下阕写登高遇雨的狼狈之状,全以夸张和调侃的口吻来写。 上阕的发 端纯用口语,点明时间是重阳,气候是阴雨,朴拙而平淡之极。忽然扣紧重阳登高的现实,引用两个 极具情致的典故,就收到了“以巧补拙,以灵济朴”的艺术效果。“戏马台”即项羽的掠马台,在今江 苏徐州市南。 宋武帝曾经在重阳之时登此,置酒赋诗,后遂成为重九登高的胜地,见于《水经注•泗 水》。“龙山会”,指晋征西大将军桓温在重阳节游于龙山之上,友人宾客集结于此、...全部
这是一首有名的谐谑词,原因是词人“重九遇雨,奉敕口占”(见清徐钒《词苑丛谈》卷十一)。 词中充满了滑稽调侃的情趣,收到了“俗不伤雅,墟不为虐”的艺术效果。 词的上阕写雨势的猖獗,下阕写登高遇雨的狼狈之状,全以夸张和调侃的口吻来写。
上阕的发 端纯用口语,点明时间是重阳,气候是阴雨,朴拙而平淡之极。忽然扣紧重阳登高的现实,引用两个 极具情致的典故,就收到了“以巧补拙,以灵济朴”的艺术效果。“戏马台”即项羽的掠马台,在今江 苏徐州市南。
宋武帝曾经在重阳之时登此,置酒赋诗,后遂成为重九登高的胜地,见于《水经注•泗 水》。“龙山会”,指晋征西大将军桓温在重阳节游于龙山之上,友人宾客集结于此、互相调弄的韵 事,见于《世说新语•识鉴》注。
这两个著名典故,既切合题旨,又符合现实,随手拈来,浑化无痕,不 愧为用典的妙手。特别是在典故后面加上“泥拍肚”和“水平脐”,冶雅俗于一炉,合事意于一体,颇 有韵味。“直浸到东篱”,此句承接“阴雨”而来,也是为下阕的“菊蕊”和“陶令”作伏线,使之如行云 流水般自然。
“东篱”,是赏菊之地,典出陶潜的“采菊东篱下,悠然见南山”(《饮酒》)。古人重九之 时有赏菊饮酒的传统。在这里,词人夸张调侃,征典用事,始终围绕重阳下雨的主题来写,故能宕而 不野,疏而不放。 下阕处“须词意断而仍续,合而复分”(沈祥龙《论词随笔》)。
“茱萸胖,菊蕊湿滋滋。”此处是用 “胖”和“湿”与前文的“阴雨”相呼应,用“茱萸”和“菊蕊”照应上阕的“戏马台”“龙山会”“东篱”等 重阳事物,便是“词意断而仍续”。上阕写所遇之雨非常大,以及雨中所见景物;下阕写遇雨之状,以 及人之所历,从不同的侧重点描绘重阳节遇雨一事,便是“合而复分”。
在这断续分合之间,充分体 现了这首词的“吞吐之妙”。古人重九登高要头插茱萸口饮菊花酒,表示避免灾祸之意(见梁吴均 《续齐谐记》),王维有诗云“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”(《九月九日忆山东兄弟》)。
可是而 今呢?雨势如此之大,“寻篛笠”“觅蓑衣”还来不及,根本无法遵循重阳节的传统习俗!“落帽孟 嘉”与上阕的“龙山会上”相呼应。“休官陶令”与上阕的“东篱”相呼应。最后,词以“都道不如归” 作结。
“不如归”本是诗词中的雅言,多用于漂泊久了想要回家、做官久了想要归隐的场合。这里却 承上雅人遇雨,体会他们的心意说:与其寻找雨具,倒不如赶快回家去,坐在屋里就淋不到雨了。翻 雅言为俗意,以妙语结词情,用笔摇曳生姿,下语冷隽可喜,不离全词谵而仍雅的风调,同时又达到 回味无穷的效果,可谓工巧之极!。收起