【2013年春节13-1】出句:有信何吞吐【三星高照】
妙联欣赏:
三星兄出句“有信何吞吐”看似平淡,却耐人寻味。
一、蛇年写蛇,扣紧此次诗词联活动主题。抓住蛇的特征:信子,吞吐。文中无“蛇”字而写了蛇。
二、巧妙利用“信”“吞吐”二词的多义来运用双关。 “信”既指蛇的舌头,也指诚信;“吞吐”既描写舌头的伸缩,也指说话含含糊糊。
蛇舌的特征是伸伸缩缩,而说话状态的“吞吞吐吐”却跟是否说谎有关,如何将此二者巧妙联系起来,在用词上却是颇费心思。 三星兄用了“有”“何”,自然无斧痕,像是随手拈来,浑然天成。
“有信何吞吐”表层是说:动物都有舌头,但蛇的舌头为什么总是伸伸缩缩?双关义是:只要有诚信,讲话就用不着含含糊糊。或者“如...全部
妙联欣赏:
三星兄出句“有信何吞吐”看似平淡,却耐人寻味。
一、蛇年写蛇,扣紧此次诗词联活动主题。抓住蛇的特征:信子,吞吐。文中无“蛇”字而写了蛇。
二、巧妙利用“信”“吞吐”二词的多义来运用双关。
“信”既指蛇的舌头,也指诚信;“吞吐”既描写舌头的伸缩,也指说话含含糊糊。
蛇舌的特征是伸伸缩缩,而说话状态的“吞吞吐吐”却跟是否说谎有关,如何将此二者巧妙联系起来,在用词上却是颇费心思。
三星兄用了“有”“何”,自然无斧痕,像是随手拈来,浑然天成。
“有信何吞吐”表层是说:动物都有舌头,但蛇的舌头为什么总是伸伸缩缩?双关义是:只要有诚信,讲话就用不着含含糊糊。或者“如果有诚信,讲话怎么会含含糊糊”。
大地兄的“当冠就要鸣”,也巧妙写了公鸡的特征“冠”“鸣”和双关的“官”“要名”(为名)。但只用了谐音而不同字,稍感遗憾。
老汉兄则凸显上联底层的双关义,直以“无诚不结交”对,字面对仗较工,只是少了一层双关,或者我没看出。收起