“因往晓之曰”中的“因”是什么意思
可以翻译为“因而，因此”，虚词。
因而 [thus;as a result]
因以其伯。――《诗·大雅·韩奕》因使唐雎使于秦。――《战国策·魏策》因材施教
根据不同对象,也就是针对学习者的能力、性格、志趣等具体情况施行不同的教育别类分门,因材施都。 ――清·郑观应《女教》因此 yīncǐ [therefore;for this reason;consequently] 因为这个减了税,因此怨声也少些了因地制宜 yīndì－zhìyí [take such measures as one suitable to local conditions;adapt the working meth...全部
可以翻译为“因而，因此”，虚词。
因而 [thus;as a result]
因以其伯。――《诗·大雅·韩奕》因使唐雎使于秦。――《战国策·魏策》因材施教
根据不同对象,也就是针对学习者的能力、性格、志趣等具体情况施行不同的教育别类分门,因材施都。
――清·郑观应《女教》因此 yīncǐ [therefore;for this reason;consequently] 因为这个减了税,因此怨声也少些了因地制宜 yīndì－zhìyí [take such measures as one suitable to local conditions;adapt the working methld to local conditions] 根据不同地区的具体条件,制定相应的妥善措施夫筑城郭,立仓库,因地制宜。
――汉·赵晔《吴越春秋》因而 yīn ér [as a result;with the result that;thus] 表示下文是上文的结果我们的事业是正义的,因而是不可战胜的因果 yīnguǒ (1) [cause and effect]∶原因和结果,合起来说,指二者关系因果关系
-----------------------------
杞人忧天
[原文]
杞国有人，忧天地崩坠①，身亡所寄②，废寝食者。
又有忧彼之所忧者③，因往晓之曰④：“天，积气耳，亡处亡气⑤。若屈伸呼吸⑥，终日在天中行止⑦，奈何忧 崩坠乎？” 其人曰：“天果积气⑧，日月星宿不当坠耶⑨？”晓之者曰：“日月星宿亦积气中之有光耀者，只使坠⑩，亦不能有所中伤（11）。
”其人曰：“奈地坏何 （12）？”晓者曰：“地积块耳（13），”充塞四虚（14），亡处亡块。若躇步?蹈（15），终日在地上行止，奈何忧其坏？”其人舍然大喜（16），晓 之者亦舍然大喜。——《列子》
[注释]
①崩坠——倒塌，坠落。
②身亡所寄——没有地方存身。亡，同“无”。寄，依附。
③又有忧彼之所忧者——又有一个为他的忧愁而担心的人。
④晓——开导。
⑤亡处亡气——没有一处没有气。
⑥若——你。
屈伸——身体四肢的活动。
⑦终日在天中行止——整天在天空气体里活动。行止，行动和停留。
⑧果——果然，果真。
⑨日月星宿（xiù）不当坠耶——日月星辰不就会坠落下来了吗？星宿，泛指星辰。
⑩只使——即使。
（11）中伤——打中击伤。
（12）奈地坏何——那地坏了（又）怎么办呢？
（13）地积块耳——大地是土块堆积成的罢了。
（14）四虚——四方。
（15）躇（chú）步?（cí）蹈——泛指人的站立行走。躇，立。步，走。?，踩。蹈，踏。
（16）舍然——释然。放心的样子。
译文：
从前有个小国家叫杞（qǐ）。杞国有一个人，整天胡思乱想，疑神疑鬼。
他一会儿担心天会崩塌下来，砸扁了脑袋；一会儿担心地会陷落下去，埋住了全身。他越 想越害怕，整天忧心忡（chōng）忡，白天吃不下饭，夜里不敢睡觉。这件事慢慢地传开了。有个热心人看到他那副忧愁烦闷的样子，担心他把身体弄坏了，就 去开导他说：“天不过是一股积聚的气体，上下四方到处都有。
人的一举一动，一呼一吸都要和它接触。你整天在气体里活动，为什么还要担心它会掉下来呢？”这 个杞国人半信半疑地问：“如果天真是一股积聚的气体，那么太阳、月亮和星星不就要掉下来了吗？”“不会，不会！”那个人回答，“太阳、月亮、星星也不过是 气体中会发光的物质。
就是掉下来，也不会伤人的。你尽管放心。”杞国人又问：“那么地要是塌下去怎么办呢？”热心人说：“地不过是堆积起来的土块罢了。东 南西北到处都有这样的土块。你东走西跑，蹦蹦跳跳，成天在地上活动，根本不必担心它会塌陷下去。
”杞国人听了，心里好象放下了千斤重担，脸上露出了笑容。 那个热心人，因为解除了杞国人的忧愁，也十分高兴。
后来的人就根据上面这个故事，引伸成“杞人忧天”这句成语，它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。
它与“庸人自扰”的意义大致相同
[提示]
头顶蓝天，却整天担心蓝天会崩塌下来；脚踏大地，却成天害怕大地会陷落下去。这则寓言辛辣地讽刺了那些胸无大志，患得患失的人。“天下本无事，庸人自扰 之。
”我们决不做“现代的杞人”，而要胸怀大志，心境开阔，为了实现远大的理想，把整个身心投入到学习和工作中去。寓言中那位热心人对天、地、星、月的解 释是不科学的，只能代表当时的认识水平，但他那种关心他人的精神、耐心诱导的做法，还是值得称赞的。
收起
