Mr. Right的由来
如果你是女生,MR。 right意思是白马王子
MR。 Right,从字面上理解就是合适先生,引申为合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人(极难做到)
其实,Mr。 Right。反映了外国人对爱情婚姻的一种贴切的看法:最好的不是最适合自己的,适合自己的才是最好。不适合自己的那当然就是:Mr。Wrong。
直译为:适合自己的先生。意即:真命天子,白马王子,如意郎君。 而梦中情人有点不确切。
这个词应该没什么典故。应该只是一约定俗成的惯语吧?
不是所有的词都有典故的,比如书这个词的典故又是什么呢?它为什么叫...全部
如果你是女生,MR。 right意思是白马王子
MR。 Right,从字面上理解就是合适先生,引申为合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人(极难做到)
其实,Mr。
Right。反映了外国人对爱情婚姻的一种贴切的看法:最好的不是最适合自己的,适合自己的才是最好。不适合自己的那当然就是:Mr。Wrong。
直译为:适合自己的先生。意即:真命天子,白马王子,如意郎君。
而梦中情人有点不确切。
这个词应该没什么典故。应该只是一约定俗成的惯语吧?
不是所有的词都有典故的,比如书这个词的典故又是什么呢?它为什么叫书,不叫桌子呢?呵呵!。收起