87

"神雕侠侣“到2006年一共有7

在金庸的15部武侠作品中，《神雕侠侣》翻拍次数最多，最早翻拍是从电影开始———1960年谢贤和南红主演的4集粤语长片《神雕侠侣》，而电视剧则是从1976年才开始拍摄。从昨天起鲜少在内地播映的1983年刘德华、陈玉莲版《神雕侠侣》将在电视剧频道播出。 关于《神雕侠侣》，我们已看过数版，求本溯源，30年来究竟有多少个版本的《神雕侠侣》呢？据统计，《神雕侠侣》被改编成电视剧已经是7次，也造就了多对杨过与小龙女。香港佳视1976年版 主题曲火过电视剧 杨过———罗乐林饰 小龙女———李通明饰 郭靖———白彪饰 黄蓉———米雪饰 虽然这个版本的《神雕侠侣》，播出后口碑不大好，但是因为它的主题歌沿...全部

  在金庸的15部武侠作品中，《神雕侠侣》翻拍次数最多，最早翻拍是从电影开始———1960年谢贤和南红主演的4集粤语长片《神雕侠侣》，而电视剧则是从1976年才开始拍摄。从昨天起鲜少在内地播映的1983年刘德华、陈玉莲版《神雕侠侣》将在电视剧频道播出。
   关于《神雕侠侣》，我们已看过数版，求本溯源，30年来究竟有多少个版本的《神雕侠侣》呢？据统计，《神雕侠侣》被改编成电视剧已经是7次，也造就了多对杨过与小龙女。香港佳视1976年版 主题曲火过电视剧 杨过———罗乐林饰 小龙女———李通明饰 郭靖———白彪饰 黄蓉———米雪饰 虽然这个版本的《神雕侠侣》，播出后口碑不大好，但是因为它的主题歌沿用了之前拍摄的《射雕英雄传》的主题旋律（米雪饰黄蓉，白彪饰郭靖），所以也大受欢迎，这首香港电视史唯一一首做过两出电视剧主题歌的歌曲，也就有了个非常有意思的名字———《神雕与射雕》。
  上世纪70年代，“绝招，好武功……”的歌声在大街小巷内传唱，其热度比起后来在内地广为流传的《铁血丹心》不遑多让。1993年王家卫在监制影片《射雕英雄传之东成西就》的时候，特地安排张学友将这首《神雕与射雕》翻唱成《谁是大英雄》，想必很多人都有深刻印象。
   “侠侣”评价 “第一个吃螃蟹”的人，总能赢得绝对敬意。看看这张些许发黄的黑白剧照，就明白第一代杨过和小龙女的确有些年头了。盯着当初演员表一栏，现在的年轻人绝对会反问一句：罗乐林与李通明是谁？ 港佳视1976年罗乐林、李通明版 罗乐林与李通明 　　领衔主演： 　　杨　过--罗乐林饰 　　小龙女--李通明饰 　　语言种类：国语 　　主题曲：《神雕侠侣》 　　演　唱： 关正杰、华娃 　　演员名单： 　　郭　靖--白　彪 　　黄　蓉--米　雪 香港无线1983年版 金庸自认最经典 杨过———刘德华饰 小龙女———陈玉莲饰 郭靖———梁家仁饰 黄蓉———欧阳佩珊饰 1983年版的《神雕侠侣》是大部分人所看过最早的版本,也是不少人心中的经典。
  上世纪80年代的金庸剧制作水平普遍较高，剧本和拍摄方面尽可能的尽善尽美，加上先入为主的优势，所以也取得了不小的成功。据说在香港收视率超过90%横扫香江，刘德华和陈玉莲的搭配可说是完美无缺。台湾《民生报》1998年9月的一份读者调查表明，观众普遍认为刘德华与陈玉莲最具原汁原味，最忠于原著。
  连金庸本人也说：“到现在为止，我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》，这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。” 作为最早的版本，一般都会给人先入为主的感觉，再加上主演是现在香港顶尖级的艺人刘德华，而陈玉莲玉洁冰清的形象在70年代出生的那批人心中根深蒂固，尽管刘德华的表演在当时还很青涩，陈玉莲的脱俗也有点争议，但都不妨碍这个版本成为经典。
  目前这个版本基本上在电视上很少看到，想一睹刘德华版杨过和陈玉莲版小龙女的风采一般都得买或租碟来看。 　　除了年轻刘德华和陈玉莲是一大看点外，这个版本在改编上也令人称道，增加了很多非常有趣的支线情节，如杨过偷鸡为姑姑祝寿，杨过扮虎吓道人，龙儿与小乌龟散步，杨龙二人共度元宵，用面人互道早安，等等都是改编中难得一见的经典情节。
   “侠侣”评价 杨过的扮演者是当时刚刚出道的刘德华。初挑大梁的华仔非常年轻帅气，虎牙未拔，一脸的稚气未脱。就相貌而言相当符合原著精神。况且华仔演得非常投入，把杨过的聪明绝顶，潇洒风流都演得很到位。
  只可惜正气有余，邪气不足，恰恰忽略了忧郁、敏锐、狂傲等杨过最重要的特质。刘版杨过给人的感觉始终是太快乐了杨过这个满怀心事，早熟又忧郁的男孩在华仔的演绎下成了阳光少年虽然不乏可爱却已不是书中的过儿了。
  演到后来16年后的神雕侠更让人找不着神韵。所谓成长并不是改变一下发型，换了衣服就行的，当然当时的华仔由于太年轻演不出沧桑感也不足为奇。 与《射雕英雄传》里的翁美玲一样，1983版的小龙女陈玉莲被很多金庸迷们奉为经典，此后他人翻拍的相同角色，每每拿来与之比较，都只能引来一阵非议。
  陈玉莲是无线80年代的古装四大美女之一，她的古装扮相清丽飘逸，灵动出尘。当年的影视界曾有过这样的评论：“天生一张瓜子脸儿，配合纤瘦的身段，清淡优雅，莲步婀娜，造就了陈玉莲出尘般艳丽的古典少女。
  ”由此可见她古典美女的形象深入人心，而其中尤以小龙女为代表人物。但由于当时的化妆条件比较落后，以至于她的小龙女形象不能尽善尽美。 台湾中视1984年版 侠侣搭配如“母子” 杨过———孟飞饰 小龙女———潘迎紫饰 郭靖———向云鹏饰 黄蓉———沈海蓉饰 1984年孟飞、潘迎紫版这个版本是在刘德华、陈玉莲版《神雕侠侣》之后所拍。
  台湾当时为了保住自己的本土片子，没有引进港版《神雕》，自己拍自己的。据说制作的布景就花了新台币50万元，服装也重新设计制作，并且武打场面精彩绝伦，在台湾播出时取得了惊人的收视率。该版本在制作上虽然不错，但演员造型上却很有争议，潘迎紫外型娇巧，讨人喜欢，但总体造型太过于艳丽，让小龙女的清丽脱俗大打折扣，孟飞版杨过的整体形象上和小说中的杨过不大符合，该剧在当时毕竟算大制作，这套戏在内地播放时，也引起收视哄动，大街小巷都在唱里面的主题曲《跃马江湖道》。
   “侠侣”评价 “杨过”由孟飞出演。假如观众还记得的话，同样由他主演的《雪山飞狐》曾在内地大面积播映片尾曲《追梦人》更是风靡一时。孟版杨过，有着永远长不大的娃娃脸和酷似猫王的鬓角扮相说不上好看也说不上难看。
  而他的表演中规中矩，即不出彩，也没重大失误，给人感觉很平淡。他与潘迎紫的搭配像母子多过像情侣自然得不到观众感情上的共鸣。 潘迎紫饰演的“姑姑”着实爱打扮，虽说自小生长在清寡的终南山古墓中，品位却一点不比“时尚女子”落伍，环佩珠花、胭脂水粉样样不少，有观众评价说，潘“姑姑”的总体造型太过艳丽，使小龙女的清丽脱俗大打折扣。
  从养眼到扎眼，往往只有一步之遥，而潘迎紫恰恰多跨出了这一步。 　 香港无线1995年版 古天乐是最得民心 杨过———古天乐饰 小龙女———李若彤饰 郭芙———傅明宪饰 郭襄———李绮红饰 这个版本成为了另一个经典。
  对于很多80年代出生的人来说， 　　古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。古仔和李若彤在身形和气质上相得益彰，演技也不错。同时，这个版本在现在也经常在一些电视台反复播出，且每次播出收视都不错。
  因此，两人双双入围目前5个版本中 “最佳杨过”和“最佳小龙女”的呼声都很高。 　　这个版本在动作打斗上也有独到之处，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。
  同时，这个版本也是目前最忠于原著的。 上世纪90年代TVB金庸剧的通病———布景简陋，配角重复。不过选角精确、情节紧凑却是这一时期金庸剧的优势。这些优缺点在1995年版的《神雕侠侣》完全体现。
  同时1995年版中古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。此外张可颐饰演的程英，则至今仍是很多人心目中最好的一个,也因为该版让程英这个不怎么出色的人物一下子亮了起来。
   由于这个版本是在内地电视台重播率最高的，所以该版本在动作打斗上让人印象深刻，如全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合璧等。电脑特技的运用也恰到好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。
   “侠侣”评价 古天乐能演杨过或许只是偶然，但他能演活杨过却是必然，因为他自身与杨过有太多的相似之处。经历上他有着和杨过一样的艰辛和坎坷也由于某些原因，受到种种不公平的待遇和人们的误解。
  此外，无论你认不认同古天乐的演技但是在外形上都不得不承认他是最帅的杨过。在气质上古天乐有杨过一样的孤傲、忧郁和偏执他永远不能和阳光健康扯上关系却都别有种“男人不坏女人不爱”的感觉。 李若彤五官深邃，超凡脱俗，面庞似雕刻般富有立体感，这副混血儿的面孔穿上古装竟也展现了不同以往的古典美态，而这时的化妆条件也比80年代有了长足的进步。
  1995年版《神雕》在香港播出时反应平平，但李若彤的出场却被一些媒体评为“以惊人美貌力挽狂澜”，不过李若彤刻画出了小龙女的不染纤尘和不谙世故但似乎少了点灵性，这是其中的美中不足。 领衔主演： 　　杨　过--古天乐饰 　　小龙女--李若彤饰 　　主创人员 　　监　制：李添胜　编　审：黄国辉 　　主题曲 主题曲：《神话情话》 　　演　唱：周华健、齐豫 　　主题曲(国语版): 《归去来》 　　演　唱：胡兵 希莉娜依 　　演员名单： 　　郭　靖--白　彪　　黄　蓉--魏秋桦 　　郭　芙--傅明宪　　郭　襄--李绮红 　　李莫愁--雪　梨　　陆无双--简佩筠 　　程　英--张可颐　　洪七公--刘　丹 　　欧阳峰--朱铁和　　黄药师--骆应钧 　　何沅君--张　延　　公孙绿萼--苏玉华 新视1998年版 投资最昂贵反响很一般 杨过———李铭顺饰 小龙女———范文芳饰 郭靖———朱厚任饰 黄蓉———何咏芳饰 新加坡电视剧在六七年前在内地还有一定影响力，好象最近几年很少看到在内地播出的新加坡电视剧。
  新加坡在拍武侠片方面也很有自己的一套，剧情紧凑，武打动作凌厉干脆，《莲花争霸》就是此类风格的代表。 　　李铭顺和范文芳出演《神雕侠侣》都没有多大的疑义，两人在外形和默契上都没得说。 以前和现在他们搭配的戏实在太多了，包括去年播的《奔月》。
   李铭顺和范文芳出演的新加坡版《神雕侠侣》是迄今为止投资最大的,单从剧组去韩国拍雪景来看,就感觉他们拍摄态度很认真。李铭顺和范文芳出演也是所有版本中比较平静，没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声。
  是很多朋友比较陌生的一个版本。 “侠侣”评价 杨过的扮演者是新加坡的当红小生李铭顺。他被誉为演技最好的杨过。李的长相总嫌太过阳刚，俊朗而非俊美没有杨过那种眉清目秀。
  扮相也偏老和范文芳饰演的小龙女站在一起更衬得“姑姑”像龙妹妹。李铭顺在表演上总体感觉是大起大落前期的杨过李铭顺演来畏首畏尾没半点风流潇洒、飞扬跳脱的感觉。但自从演到杨过断臂铭顺的演技好像突然激发出来了把杨过的悲苦和痴情都演绎得很感人或许与成熟长相有很大的关系。
   范文芳是新加坡有名的美女，她擅长演时装戏，但她的小龙女却以娴静透澈取代了常人认为的冷若冰霜，绝对是另辟蹊径。而这个版本小龙女的服饰也是所有小龙女中最昂贵、最讲究的，但头上两个发髻硬生生地抹去了她几分美感，其发型也有待商榷。
   新加坡1998年李铭顺、范文芳版 领衔主演： 　　杨　过--李铭顺饰 　　小龙女--范文芳饰 　　主题曲：《预言》 　　演　唱：范文芳、张宇 　　插　曲：《玉女心经--示情》 　　演　唱：范文芳 　　插　曲：《一生太短暂》 　　演　唱：李铭顺 　　插　曲：《心灵相通》 　　演　唱：常鲁峰 　　演员名单： 　　郭　靖--朱厚任　　黄　蓉--何咏芳 　　郭　芙--陈秀丽　　郭　襄--林湘萍 　　陆无双--陈毓芸　　程　英--宋清清 　　黄药师--陈澍承　　欧阳锋--刘谦益 　　李莫愁--潘玲玲　　洪凌波--许美鉴 　　陆立鼎--李南星　　陆二娘--郑惠玉 　　陆展元--李子雄　　完颜萍--何洁珊 台湾台视1998年版 吴倩莲与任贤齐遭骂声不断 杨过———任贤齐饰 小龙女———吴倩莲饰 郭靖———孙兴饰 黄蓉———夏文汐饰 1998年，台视拍摄《神雕侠侣》，吴倩莲与任贤齐这对“侠侣”支持率是最低的。
  对于这个版本无论是金庸本人还是观众骂声是多于赞美声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，好像是一部古代时装剧。对于情节的改动可能想发挥杨佩佩刻画人物细腻心理的特点，但事实上违背了原著，于是该版本被称为“另类”。
  对此，制作人杨佩佩有自己的解释：金庸小说必须和时代结合，人物造型一定要打破传统，否则重播即可，何须重拍。像小龙女，黑衣打扮更具酷劲。对于众多的批评，主演吴倩莲也不以为然：“让他们说好了，最大的批评就是最大的注目。
  ”“侠侣”评价 任贤齐几乎找不到金庸原著中的影子，他时而顽皮，时而正经，令人看了哈哈大笑。而杨过的英气勃勃聪明绝顶深情无限都没有看见。所以任贤齐演的杨过其实早没了书中的影子只能算是冒牌货。
  而吴倩莲饰演小龙女冷艳的感觉够了，但略嫌刚硬了些。而且小龙女脱掉一袭白衣，改穿黑袍，化妆也较为前卫，头上的小辫子设计无意中创造出了一个“非洲小龙女”，而且眼中不时寒光闪闪，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。
  片中那一口港台腔式的对白，更成为诟病。 任贤齐演出的古装戏一直不怎么讨好，尽管他很努力，但外形和气质上确实和大侠有一定的距离。吴倩莲的演技不错，但扮演小龙女却完全没有看出她的演技。
  这个版本还有一个让人受不了的就是一口的港台腔。另外，无端端地让公孙止和陆展元长得一模一样，还和李莫愁来段“缠绵悱恻”的爱情故事，真是让人喷饭！当然，这个版本也不是全无可取之处，陈红饰演的李莫愁艳若桃李，被奉为最美的李莫愁。
   央视张纪中版 值得期待 制片人：张纪中　　导演：于敏 演员名单： 杨　过—黄晓明饰　小龙女—刘亦菲饰 郭　靖—王洛勇饰　黄　蓉—孔　琳饰 周伯通—赵　亮饰　欧阳锋—翟乃社饰 傻　姑—黄晓雷饰　丘处机—周浩东饰 柯镇恶—江　毅饰　裘千仞—李　?? 李莫愁—孟广美饰　郭　襄—杨　幂饰 陆无双—杨　蕊饰　公孙止—钟镇涛饰 经过多少争议和期待，黄晓明和刘亦菲版的《神雕侠侣》已经拍摄完毕。
  该版可谓是引起的事端最多的，先是“杨过之争”和“小龙女难产”，接着就是发生污染拍摄地事件，然后演员又相继受伤，新闻话题的确很多。至于拍出的结果是否会让观众满意，张纪中能否如他所说的要拍出最浪漫的《神雕》值得期待。
   。收起