可以帮我翻译下这篇 创意说明吗？
需要翻译的文段：“没有客户，也没有订单，学生时代的我们，顶着一定“设计师”的帽子 回首三年的大学时光，脑子里填满了惘然 课堂上的作业，那一个个虚拟的命题，只是为了设计而设计铺天盖地的比赛，也只是为了沽名钓誉，依旧是为了设计而设计在这里，设计的一切与它的本意无关设计是空，空即是色但在这“空”里，我们可以窥见光彩的未来”在这里先谢谢帮助者！这篇说明对我很重要，拜托您了！如果是用网页翻译的话，这种答案就算了，我无法接受。
全部回答
No customers or purchase orders, we played only the "designer" role while we were at school。
When I looked back the three year college life, I felt all adrift。
For those class assignments with fictitious themes, we designed only for the sake of designing。
Design contests were lined up one after another, merely for fame and compliment fishing, we remained only for the sake of designing。
Designing is just an attitude, a disconnected approach, right there at school。
Designing is to live in a dream, and dreaming is living。
But this dream offers us an early glimpse of future glory。
No customer, no order, we are titled "Designers" in our university days。
Look back to the past three years and our mind will be at a loss。
In coursework, there are many unreal propositions of design just for design's sake。
Overwhelming competitions just angle for fame for the same reason。
Here, all of design is not related to its original intention。
Design is empty; but emptiness is colorful。
By this emptiness, we can see a bright future!。
No customers, no orders, student days, we have "designer" top hat
Look back three years of college time, head filled with WangRan
In the classroom the homework, that a virtual proposition, just for design and design
The deluge of game, and just to trusted fame, is still in order to design and design
Here, the design has nothing to do with the original idea of it all
Design is empty, empty it is color
But in the "empty", we can see the bright future
。
。
类似问题换一批
热度TOP
-
早泄患者如果不及时治疗会有什么危害？
3人阅读
-
-
-
四联疗法的用法及用量是怎样的？
489人阅读
-
贵阳利美康整形医院去眼袋哪家医院好？
0人阅读
-
做爱后阴道出血是怎么回事？
41人阅读