哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文的？
哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英文的？？谢谢！！不要软件翻译！近十年来，随着能源需求压力过大，油价逐年攀涨的严峻形势下，世界造船业的主要课题集中在节能、寻找新能源以及探索能源新的利用方法等诸方面。实质上，节能是一种最重要的能源。节约能源在国外已经被列为继煤、是有、天然气、水力、核能之后的第五种能源，而且作为一种直接有效的能源开发。
“开源”与“节流”是同样重要的两个方面，“开源”是积极性的长远规划。船舶如何不在更大程度上依赖石油，采用其他代用燃料和新能源如风能、原子能、太阳能、氢能和液化天然气等也是传播未来主要的节能和能源技术发展方向。
全部回答
In the current decade, marked by the increasing demand for energy, and sky-rocketing oil prices。
The ship-building industry has become poised at energy conservation and began exploring for alternative energy sources。
Nevertheless, the conserved energy is by itself is essentially a vital source of energy。
In fact, conserved energy has become ranked behind coal, natural gas, hydro-electric, and nuclear energies as the fifth viable energy internationally, recognized as a direct and effective energy development measure。
Therefore Energy development goes hand in hand with conservation, consequently energy conservation is an initiative long-term plan。
The decrease in fossil fuel dependency for ships and their adoptions of alternative energy source with the like wind, solar, nuclear, and LPG (Liquefied Petroleum Gas) is the trend for future energy conservation and development。
-Jake。
During the last decade, due to increasing pressure of demand on energy, and the steep climb of oil prices, world shipbuilding industry has emphasized on saving energy, seeking new energy sources, and exploring new alternative energy utilization。
In reality, saving energy is an important energy source。 In foreign countries, saving energy is ranked as the sixth largest energy source that comes after coal, petroleum, natural gas, hydro-power and nuclear power。
It is being developed as a direct and effective energy source。 Developing sources and reducing usage are considered equally important。
Developing sources is for long-term active planning。
How can ships depend less on petroleum oil, and rely more on alternative energy sources such wind power, nuclear power, solar energy, hydrogen, and liquid natural gas, has become a major direction for future energy savings and technology development。
热点推荐
热度TOP
-
为什么说向你借钱的男人不能嫁?
12158人阅读
-
广州人流去玛莱医院好不好？
453人阅读
-
贵阳利美康整形医院去眼袋哪家医院好？
0人阅读
-
泉州哪家男科好？
100人阅读
-
什么是“混合牙列期”？
197人阅读
-
什么方法增高会对身体有伤害？
100人阅读